Allons, curé, vous savez bien que le sabre et le goupillon marchent la main dans la main pour tordre la volonté des peuples. Un simple et bref regard sur la marche du monde suffit pour s'en convaincre. Ils ont bien quelques bisbilles, comme toutes gens de bon mariage: voyez le Roi de France aujourd'hui, voyez l'Anjou hier. C'est que lÉglise n'en a jamais assez. Mais bientôt, vous verrez, de nouveau ces deux-là marcher de concert.
Mais ce n'est pas la noblesse qui est en question, ce sont plutôt ceux qui ne sont pas à la hauteur de leur blason: en vérité, ceux-là infestent le monde, et je dois dire, particulièrement en Savoie, semble-t-il. Il existe même une noblesse réformée, savez-vous? Bien qu'on la trouve plutôt en Royaume de France, qu'à Genève.
Zarathoustra tendit au père l'exemplaire du Livre des Vertus qu'il tenait à la main.
Tenez, curé, voici
le Livre des Vertus originel, tel qu'il a été directement traduit, exempt des bêtises que lÉglise a glissées dans les exemplaires dont vous disposez probablement. Gardez-le, nous en produisons à Genève en quantités considérables, grâce à la machine à imprimer que Deos et Gutemberg ont mis entre nos mains: bientôt ces livres inonderont le monde.
Dispensez auprès de vos ouailles les sagesses qu'il contient, plutôt que des sacrements vidés de sens.
_________________
Eins thut Noth.