Ursula_
... et je ne demande pas au bonheur une rente.
Romain Gary, «Clair de femme» (1977)
Un paquet de banalités, une syntaxe simpliste et des idées au fil conducteur obscur. Voilà ce que renfermait, en apparence, la missive que l'Ozta avait écrite à celui qui l'avait aimée pendant un temps. L'essentiel du message était cependant facile à décoder pour celui qui y portait une attention particulière et tenait en une seule phrase: «Retrouvez-moi, vous me manquez».
Romain Gary, «Clair de femme» (1977)
Un paquet de banalités, une syntaxe simpliste et des idées au fil conducteur obscur. Voilà ce que renfermait, en apparence, la missive que l'Ozta avait écrite à celui qui l'avait aimée pendant un temps. L'essentiel du message était cependant facile à décoder pour celui qui y portait une attention particulière et tenait en une seule phrase: «Retrouvez-moi, vous me manquez».
Citation:
À Aimeryc de Courcy
DUrsula de Ozta
Mon ami,
Voilà maintenant bien des mois que je me trouve sans nouvelle de vous. Être davantage capricieuse, je vous en ferais le reproche... Jose espérer que ce nest pas un mal honteux qui vous a empêché de vous manifester depuis votre départ dAlençon, cet automne. Ici, dans le domfrontais, le quotidien est dune monotonie atroce, entre intrigues politiques vénales et inertie crasse Lhiver naide pas non plus : il rend monochrome le décor et les gens. Tout tourne au ralenti, à la manière des pales paresseuses des moulins. Cest pour contrer cet endormissement que je vous écris. Peut-être recevrez-vous ma lettre à temps, cest en vos terres champenoises que je fais porter ce pli
Lors de notre dernière entrevue, vous maviez confié nêtre encore que séparé de corps avec votre épouse. Le schisme sest-il confirmé? Vous ne vous Retrouvez pas blanchi et le cul dans la fange à la suite dun partage de biens trop peu tourné à votre avantage, au moins? Les mariages brisés peuvent se révéler être de réels écueils.
Pour la première fois aujourdhui, je me suis rendue sur les terres qui seront miennes à partir du quinzième jour de mars Cest avec humilité que je reçois la récompense promise à la suite du don de soi que représente la gestion dune province. Daucun me qualifie de «parvenue», Moi je préfère voir la chose comme une réalisation de lantique mythe de lhomme qui se fait lui-même, artisan de son propre destin. De quoi faire rager les Parques. Quen pensez-Vous, vous qui navez pas non plus hérité de par votre naissance de terres séculaires?
Me pardonnerez-vous cette intrusion impromptue dans votre existence? Je suis consciente que vous devez être un homme fort occupé. Aussi amorcerai-je rapidement ma conclusion : ne Manquez pas à vos devoirs de gentilhomme et répondez à mon hospitalité. Si vous avez été le bienvenu en Alençon pendant que jy trônais, vous le serez sur mes terres.
Vous excuserez la pointe un peu trop appuyée de ma plume sur le vélin en traçant certaines lettres, je mets cet impair calligraphique sur lengourdissement de mes jointures à cause de lhumidité frigorifiant de lalcôve que joccupe dans lattente de pouvoir prendre possession dEchauffour et de ses dépendances.
Lon parle de grabuge en Normandie. Je prie pour votre sur et sa sécurité. Jespère que vous allez bien.
Dans lattente de me réchauffer à la lecture de vos mots,
DUrsula de Ozta
Mon ami,
Voilà maintenant bien des mois que je me trouve sans nouvelle de vous. Être davantage capricieuse, je vous en ferais le reproche... Jose espérer que ce nest pas un mal honteux qui vous a empêché de vous manifester depuis votre départ dAlençon, cet automne. Ici, dans le domfrontais, le quotidien est dune monotonie atroce, entre intrigues politiques vénales et inertie crasse Lhiver naide pas non plus : il rend monochrome le décor et les gens. Tout tourne au ralenti, à la manière des pales paresseuses des moulins. Cest pour contrer cet endormissement que je vous écris. Peut-être recevrez-vous ma lettre à temps, cest en vos terres champenoises que je fais porter ce pli
Lors de notre dernière entrevue, vous maviez confié nêtre encore que séparé de corps avec votre épouse. Le schisme sest-il confirmé? Vous ne vous Retrouvez pas blanchi et le cul dans la fange à la suite dun partage de biens trop peu tourné à votre avantage, au moins? Les mariages brisés peuvent se révéler être de réels écueils.
Pour la première fois aujourdhui, je me suis rendue sur les terres qui seront miennes à partir du quinzième jour de mars Cest avec humilité que je reçois la récompense promise à la suite du don de soi que représente la gestion dune province. Daucun me qualifie de «parvenue», Moi je préfère voir la chose comme une réalisation de lantique mythe de lhomme qui se fait lui-même, artisan de son propre destin. De quoi faire rager les Parques. Quen pensez-Vous, vous qui navez pas non plus hérité de par votre naissance de terres séculaires?
Me pardonnerez-vous cette intrusion impromptue dans votre existence? Je suis consciente que vous devez être un homme fort occupé. Aussi amorcerai-je rapidement ma conclusion : ne Manquez pas à vos devoirs de gentilhomme et répondez à mon hospitalité. Si vous avez été le bienvenu en Alençon pendant que jy trônais, vous le serez sur mes terres.
Vous excuserez la pointe un peu trop appuyée de ma plume sur le vélin en traçant certaines lettres, je mets cet impair calligraphique sur lengourdissement de mes jointures à cause de lhumidité frigorifiant de lalcôve que joccupe dans lattente de pouvoir prendre possession dEchauffour et de ses dépendances.
Lon parle de grabuge en Normandie. Je prie pour votre sur et sa sécurité. Jespère que vous allez bien.
Dans lattente de me réchauffer à la lecture de vos mots,
_________________