Alors le procureur de Guyenne entre dans la salle d'audience du tribunal (sans ses cochons- la chose étant suffisamment rare pour le signaler).

Vôtre Excellence,
j'ai l'honneur en ce 8e jour de décembre de l'an 1457 de citer à comparaître devant la Justice de Guyenne, le dénommé Pinguoin, qui traine actuellement ses chausses sur nos chemins.
Ce malotru, fait partie de cette espèce nuisible qui de nuit hante nos chemins de Guyenne, à la recherche de proies faciles, trop laches qu'ils sont pour gagner leur pain au mérite d'un dur labeur.
Pour son malheur, l'infortunée Cléo97 a croisé la route de ce repris de Justice déjà condamné par le passé, entre Lectoure et Agen le 16 novembre dernier, alors qu'elle s'en venait sur nos terres en toute confiance. Il s'est alors jeté sur la malheureuse cultivatrice, ne lui laissant aucune chance ! Après l'avoir laissée pour morte dans un champ, sa vertu offerte à tout les dangers ! Dieu merci, la malheureuse en a réchappée, et a pu trouver secours auprès de Trunks59, lieutenant de police d'Agen & Vice-prévôt des CM de Guyenne, qui grâce à son flair a su retrouver le malfrat, d'après la description que lui en fit la victime.
Les faits que je viens de vous ennoncer, et que vous n'avez pu entendre sans frémir, sont constitutifs de ce que notre coutumier a qualifié de Trouble à l'ordre public :
"tout comportement portant préjudice à autrui ou portant atteinte à l'intégrité physique ou morale d'un habitant de Guyenne ou à l'ensemble de la communauté pourra être considérée comme trouble à l'ordre public"

Enfin, avant de laisser le procès se dérouler, j'aimerai rappeler à l'accusé, malgré la répugnance que m'inspire ses actes, qu'il peut demander l'assistance d'un avocat

La personne intéressée ne s'est pas manifestée.

Votre excellence,

je serai bref.

Le témoignage de Messire Trunck est suffisamment accablant. Et surtout je n'aurai aucune clémence pour cet accusé qui a montré à tous le mépris dans lequel il tient la Justice, puisqu'il n'a pas daigné se présenter devant ses juges ! Au moins nous aura-t-il épargné d'avoir à supporter sa présence, ses jérémiades et autres misérables dénégations. Au moins nous aura-t-il épargner de respirer les miasmes de sa mauvaise vie.

Et de fait il s'agit bien ici de respirer ! Oui, Votre excellence, il faut enfin que les voyageurs de Guyenne puissent enfin respirer sur nos routes, respirer librement et sans entrave ! Cela devient d'autant plus nécessaire que notre économie toute entière repose aujourd'hui sur les marchands ambulants qui vont de villages en villages.

C'est pourquoi j'en appelle à ce qu'il y a de plus sévère en vous ! Condamnez, Votre Excellence, condamnez, il en restera toujours quelque chose ! Ne retenez pas votre bras vengeur ! Envoyez ce détéstable personnage respirer l'air de nos geoles ! 3 jours de prisons seraient une exellente médecine, et 100 écus déléesterait convenablement sa bourse ! Ce serait un bon avertissement envoyé à tous ses congénéres

La personne intéressée ne s'est pas manifestée.

Bonsoir,

Dame Cleo97 est venu me voir dès qu'elle est arrivée à Agen: elle avait des bleus, des vêtements arrachés. Elle a pu m'expliquer ce qui c'était passé sur la route et a pu reconnaitre l'individu: un certain Messire Pinguoin. Ceci a facilité la recherche et le dépôt de la plainte au tribunal.

A la fin du réquisitoire , Zorgl se leva et lanca un regard noir sur la chaise vide qui lui faisait face, mais qui se radoucit lorqu'elle le porta sur la victime , prostrée , incapable de témoigner telles avaient été grandes les vilenies que l'homme lui avait fait subir.
Il était temps de mettre fin à cette épreuve , elle abaissa son marteau.

En vertu du coutumier de Guyenne , Livre II :
Chapitre 1 : Article 1.
Tout crime et délit commis dans le Duché de Guyenne par un habitant ou un transitant, quelque soit sa nationalité ou son lieu de résidence, est passible d'une assignation en la Cour de Justice de Guyenne
et aussi
Chapitre 3 : De la moyenne justice.
Du Trouble à l’Ordre publique :
• Tout comportement portant préjudice à autrui ou portant atteinte à l'intégrité physique ou morale d'un habitant de Guyenne, ou à l'ensemble de la communauté pourra être considéré comme trouble à l'ordre public .

Attendu que l'accusé Pinguoin a violé ces articles par l'agression de Dame Cléo97, toutes les preuves ayant été reunies en la prévoté grace à l'action de Messire Trunks ici présent.
Attendu que Messire Pinguoin présente à ce jour un casier judiciaire chargé, et afin qu'il évite dans le futur les routes de Guyenne, La peine requise par la procure est retenue.
La cour de Bordeaux condamne donc ce jour, le 23 decembre 1457 , Messire Pinguoin a trois jours de prison ferme et une amende de 100 écus. Qu'il en soit ainsi. Zorgl, pour le duché de Guyenne.
Gardes , jetez cet homme en prison sur le champ.