Chokin_no_ogasawara
Konban wa,
j'ai un cas à soumettre à nos honorables responsables de la justice.
J'ai un villageois mandaté par le précédent shomin.
j'ai un cas à soumettre à nos honorables responsables de la justice.
J'ai un villageois mandaté par le précédent shomin.
Citation:
Mandat numéro '1260'
Contrat :
4 morceaux de viande à 20 koban.
Inventaire des marchandises :
10,00 koban
Mandat numéro '1260'
Contrat :
4 morceaux de viande à 20 koban.
Inventaire des marchandises :
10,00 koban
voici la réponse du possesseur :
Citation:
Expéditeur : Michoko
Date d'envoi : 2010-07-20 16:49:23
Très cher et vénérable Shokin,
Sauf votre respect, cela m'étonnerai fort que vous m'ayez adressé un mandat.
Effectivement, je suis déjà pourvu d'un mandat, que Lao Tseu m'avait octroyé il y a quelque temps, alors que j'avais besoin de viande pour passer artisan.
Ayant fait le choix, de ne pas le rendre..... il vous est impossible de m'en faire un autre tant que j'ai celui ci.... mais ne vous inquiétez, il y avait du coton sur le marché, cet après midi et je viens de me porter acquéreur d'une magnifique balle de très belle qualité.
Je vous remercie d'avoir pris du temps pour me répondre et de vous etre soucié de mon problème.
Très humblement,
Votre fidèle et dévouée, Michoko
(hrp : je pars en vacances vendredi, pour trois semaines, et je ne commencerai donc ma culture de coton que le 16 aout).
Répondre
Date d'envoi : 2010-07-20 16:49:23
Très cher et vénérable Shokin,
Sauf votre respect, cela m'étonnerai fort que vous m'ayez adressé un mandat.
Effectivement, je suis déjà pourvu d'un mandat, que Lao Tseu m'avait octroyé il y a quelque temps, alors que j'avais besoin de viande pour passer artisan.
Ayant fait le choix, de ne pas le rendre..... il vous est impossible de m'en faire un autre tant que j'ai celui ci.... mais ne vous inquiétez, il y avait du coton sur le marché, cet après midi et je viens de me porter acquéreur d'une magnifique balle de très belle qualité.
Je vous remercie d'avoir pris du temps pour me répondre et de vous etre soucié de mon problème.
Très humblement,
Votre fidèle et dévouée, Michoko
(hrp : je pars en vacances vendredi, pour trois semaines, et je ne commencerai donc ma culture de coton que le 16 aout).
Répondre