Aquel día habían llegado a la Capital del Condado de Coimbra en su carreta desde Aveiro. El camino había sido muy tranquilo y la compañía buena. Aquella noche había llevado las riendas de los caballos mientras sus tres acompañantes dormían.
Viajar por tierra era con diferencia mucho peor que por mar. El Capitán Gulf odiaba ir por los caminos. Algún día le pondría ruedas a su barco, lo tenía pensado desde hacía tiempo.
Tras dejar a sus acompañantes en una posada en Coimbra el pelirrojo se fue a visitar la ciudad antes de dormir. Era una ciudad monumental y los edificios eran asombrosos. Divisó entre las calles la torre de la Catedral, que siempre sobresalía entre los tejados en todas las ciudades, y caminó hacia allí para hacer una oración.
Dios misericordioso,
Aristóteles misericordioso,
Christos misericordioso.
Mi guía, mi camino, no te abandono. Tu siervo sigue aquí un día más. Gracias por la vida que nos das, no dejes que nos despistemos, atráenos hacia el camino del bien, olvidando lo terrenal. Mi Señor, que por la intersección de San Juan mártir, pongas tu luz en mi vida y la de mi prometida. Te lo pido, Señor.
Oh glorioso Juan, que has sido tan querido por Christos,
que mereces que tu cabeza descanse sobre su pecho santo,
y fuiste, para él y a su lado, tenido en cuenta como un hijo a su madre;
Pusiste en mi corazón un gran amor por el Altísimo, Aristóteles y Christos.
Me acerco al Señor yo también,
con un corazón puro de todo afecto terrenal.
Todavía soy digno de estar unido aquí en la tierra.
a Aristóteles y Christos, como un fiel discípulo,
y al Altísimo, como un hijo dedicado,
para que permanezcan unidos eternamente en el cielo.
Amén
Y con aquella oración Gulf se puso en pie de nuevo para volver a las calles de Coimbra. Caminó por el pasillo de la Catedral hasta el fondo, donde se encontró con un hombre que vestía una larga sotana. Sin duda debía ser el Obispo de Coimbra, Monseñor Thegold Highlander. Cuando estuvo cerca, hizo una reverencia y besó su anillo. El hombre le bendijo en nombre del Altísimo.
Después Gulf se retiró para continuar su camino y salir a la calle.
Naquele dia havia chegado ao condado de Capital de Coimbra no seu carrinho de Aveiro. A estrada era uma companhia muito calmo e bom. Naquela noite, ele segurou as rédeas dos cavalos, enquanto seus três companheiros estavam dormindo.
Viajar por terra era de longe pior do que por mar. Capitão Gulf odiava ir para a estrada. Algum dia ele roda seu barco, tinha planejado há algum tempo.
Deixando seus companheiros em uma pousada em Coimbra a ruiva foi visitar a cidade antes de deitar. Era uma cidade de monumentos e edifícios foram surpreendentes. As ruas viram a torre da Catedral, que sempre se destacou entre os telhados das cidades, e caminhou até lá para fazer uma frase.
Deus misericordioso,
Aristóteles misericordioso
Christos misericordioso.
Meu guia, meu caminho, não abandoná-lo. Teu servo está aqui outro dia. Por favor, nos dar vida, não deixe despistemos nós, chamar-nos para o caminho do bem, esquecendo o terreno. Meu Senhor, que pela interseção de San Juan mártir, coloque a sua luz na minha vida e minha noiva. Peço-vos, Senhor.
Oh glorioso John, você foi tão amado por Christos
você merece a sua cabeça apoiada em seu peito santo
e foram, para ele e seu lado tinha em mente como uma criança à sua mãe;
Você colocou em meu coração um grande amor para o Todo-poderoso, Aristóteles e Christos.
Eu me aproximo do Senhor,
com um coração puro de toda a afeição terrena.
Eu ainda sou digno de ser unidos aqui na terra.
Aristóteles e Christos, como um discípulo fiel,
eo Todo-Poderoso, como um filho dedicado,
para ficar juntos para sempre no céu.
Amém
E com que a oração Gulf subiu novamente para voltar às ruas de Coimbra. Ele caminhou até o altar da catedral ao fundo, onde se encontrou com um homem vestindo uma túnica longa. Sem dúvida, deve ser o Bispo de Coimbra, Monsenhor Thegold Highlander. Quando ele chegou perto, ele se curvou e beijou seu anel. O homem abençoado em nome do Todo-Poderoso.
Gulf, em seguida, retirou-se para continuar o seu caminho e sair.
Desculpem a má tradução. Eu não falo Português. Bom jogo!
_________________
