De Jehanne Elissa de Volpilhat à Yolanda Isabel de Josselinière, Damoiselle de Molières, bonne amie.
Salut, grand salut !
Pardon de ne vous avoir pas dit que j'étais en Bourgogne. Vraiment, j'aurais dû, car je sais que votre famille y est bien implantée. Pardonnez-moi, je vous en prie. Je me sens d'autant plus mal que je vois, à lire votre lettre, combien vous êtes une amie précieuse et préoccupée de mon bien-être.
Je suis bien curieuse de la raison pour laquelle vous fouilliez dans les registres de la Hérauderie. Cherchez-vous bon parti pour vous-mêmes ou vos dames de compagnie ? C'est un jeu auquel Magalona Eufrasia se plaît également de jouer, en ce moment. Elle tient à me marier, je crois, et a presque arrangé cela pour moi avec Della de la Mirandole, qui est la suzeraine d'Arutha de Gisors. Après Fauconnier, je ne sais à quoi cela rime de me marier, mais nous sommes femmes et le devons, alors... Je sais qu'il était votre ami, et peut-être l'est-il encore. Dites-moi que vous agréerez cette union, et je tâcherai d'en être la plus heureuse femme ! Dites-moi surtout que vous n'aviez pas pour lui des projets, que vous ne vouliez pas l'épousez ! Si c'était le cas, je vous le laisse sans grimaces, on ne brise pas un lien d'amour.
En un mot comme en cent, parlez-moi de vous, j'aimerais vous revoir. Le monde est si vide sans Eilinn ! Avant, même sans la voir, l'idée qu'elle vivait, quelque part, et que nos coeurs battaient à l'unisson, cela suffisait au bonheur de mes jours. Maintenant, il faut que j'apprenne à être heureuse autrement !
Si vous venez me voir, nous ne pourrons, hélas, loger à Malpertuis. Le temps a très mauvaise emprise sur ce corps de ferme, et ce n'est bien hélas qu'un corps de ferme. La Hérauderie refuse catégoriquement que je fasse valoir mon droit à la subsistance et obtienne meilleures terres du Duc... Ce n'est pas Arutha qui est en tort, cela vient de plus haut, je crois ; enfin, la Hérauderie n'a plus ma confiance, et je me défie fort de ce que vous me communiquez. Ce doit être l'oeuvre d'un mauvais copiste, car la Hérauderie ne m'a pas avisée, moi, prime concernée, que le lien vassalique entre Actarius et moi était brisé. Et je n'y crois pas, même si je veux bien croire que vous ayez vu un papier qui le dit, et qui ment. Actarius est comme mon père, il est celui que je n'ai point eu, et il est mon parrain, et il ne m'a rien écrit de fâché, qui dît qu'il renonce à être mon vassal. Je ne crois pas que cela puisse arriver, c'est trop insensé. Vous avez peut-être mal lu, d'ailleurs, c'était peut-être un autre Euphor et une autre terre portant le nom d'un saint ; ou un individu au nom proche de celui d'Actarius, il y a en Bourgogne, par exemple, une femme s'appelant, je crois, Actarusa. Certains scribes écrivent si mal ! Oui, vous avez mal lu, ça n'a pas de sens, je ne peux pas croire que cela arrivera un jour, et si cela devait, la Hérauderie ou Actarius ou les deux m'en auraient avisé. Et puis, à vous lire, la patente dirait que la demande vient de moi, et au grand jamais je n'ai fait cela ! Enfin, bien sûr, il y a eu cette période où je ne me souvenais de rien et n'avait pas vraiment conscience de mes actes, mais je crois que mes servantes me surveillaient, et la Hérauderie aurait répondu par courrier, et nous en aurions trace quelque part. Il faut écarter cette possibilité aussi, et tant mieux.
Ne vous inquiétez pas, mon amie, et n'hésitez pas à venir me rendre visite. Je pense que Magalona sera heureuse d'avoir de la visite... Attendez juste au moins deux ou trois semaines, que son hostel soit de nouveau habitable, elle y fait poser des vitraux actuellement, et nous résidons à l'auberge.
Je pense bien à vous et prie pour votre bonheur, précieuse amie.
Jehanne Elissa
