Afficher le menu
Information and comments (0)

Info:
Unfortunately no additional information has been added for this RP.

[RP] "Buon sangue non mente"*

Gabriele.
Péronne, une nouvelle ville pour une nouvelle étape de mon voyage.

Je suis parti, il y a plusieurs mois maintenant, de Vérona, où ma mère et moi vivions jusqu’alors. Ancienne ribaude à la retraite, elle a enfin consenti à me révéler le prénom de mon père que je n’ai jamais connu. Amalio, qui serait quelque part dans le Royaume de France, bien loin de ma petite ville italienne. Je n’ai pas plus de renseignements, mais ce n’est pas ça qui risque de m’arrêter, je sais au moins que lui et moi nous ressemblons beaucoup physiquement alors qu’il avait mon âge, une quinzaine d’années, sûrement.
Quelques ducats dans la poche, qui ne vaudraient plus rien une fois la frontière passée, je quitte ma mère, seule famille que je me connaissais jusqu’à ce jour, pour un nouveau départ. Je ne sais pas encore où je vais me retrouver, si je retrouverai l’homme qui m’a donné une bonne moitié du sang qui coule en moi, si tout ça a un sens.

J’ai quinze ans depuis peu. Un très fort accent italien, bien que je comprenne et parle à peu près le français, restes de mes années d’études que ma mère m’a payé avec ses rentes de ribaudes, pour que je ne passe pas pour le bâtard de service qui ne sert à rien. J’ai pu avoir quelques travails grâce à cela, rien de bien exceptionnel, mais assez pour survivre. Une maîtrise du français suffisante pour réussir à me débrouiller dans le Royaume des Trois Lys d’Or. Je n’ai pas d’argent, mais je suis séduisant, et je ne passe jamais une nuit dehors ou pire, une nuit seul.
Bien bâti, grand et élancé sans être un bâton de bois, j’ai des muscles où il faut, un visage bien dessiné, de ses traits fins et froids qui font la grandeur des statues de marbre. Mes habits italiens ont souffert durant le voyage. Ils sont plus faits pour l’élégance de la ville que pour la dureté des chemins, qu’importe, je me referai une garde-robe une fois arrivée à destination. Destination que je cherche encore, entrant dans les tavernes pour lancer le nom de mon Père, espérant récupérer l’une ou l’autre piste.

« Le romain », « L’ étranger », tant de mots qui m’accueillent alors que je ne me montre pourtant pas agressif. Peut-être devrais-je changer de méthode…Mais le séducteur n’est jamais loin. Je trouve du monde pour m’accompagner sur les routes, de belles jeunes femmes, souvent. Le périple continue, et au fur et à mesure des villes, des Provinces que je traverse, j’entends la rumeur enfler, la terreur se lire sur le visage de mes interlocuteurs. Le terrible Amalio, l’homme qui, avec sa famille, a fait régner la terreur et la famine.

« - Où est-il ?
- Quelque part, dans cette ville à ce qu’il parait. Mais c’est un monstre, ne vous en approchez pas !
- Grazie.**  »

Par ici donc…A force de recherches, j’ai fini par retrouver sa trace. Je vais de ruelles en ruelles, de taverne en taverne. Et finalement, je tombe sur cette silhouette étrangère qui me semble pourtant si familière, un reflet presque, à ceci près qu’il a quelques années de plus, dans l’endroit le plus improbable qui soit, alors que je pensais me détendre après une journée passée à fouiller la ville, dans les bras d’une belle brune pourquoi pas. Les établissements de ce genre, je les fréquente depuis deux ou trois ans déjà, et les bagarres y sont monnaie courante. Mais jamais je n’avais vu un homme à moitié clamsé, bedonnant et pissant le sang, tendre une bourse si bien remplie à celui qui semblait être mon géniteur.
Je le détaille, m’assure qu’il n’y a pas le moindre doute possible alors qu’il s’affaire à recoudre le bourgeois tailladé. Je ne veux pas l’interrompre, je m’imprègne de lui que je n’ai jamais vu en quinze ans d’existence. Ses gestes sont précis, son regard concentré. Nous avons les mêmes yeux. Le même sang. Pour m’en assurer, je m’approche, et me plante au dessus de lui.

« - Salve. Mi chiamo Gabriele.*** »

Comme un petit air de ressemblance, non ?

*Bon sang ne saurait mentir.
**Merci
***Bonjour. Je m'appelle Gabriele.
_________________
Amalio

    Un soir d'été, dans une ville Artésienne, où l'Italien avait fait halte avec son clan le temps de refaire quelques provisions... Ils avaient investi les tavernes de la ville, buvant, riant, beuglant et se tapant joyeusement les épaules en partageant des tournées, piaillant parfois (du moins, s'agissant des filles), braillant aussi (surtout les plus jeunes mômes), le tout sous le regard habituellement moitié amusé du grand Amalio. Il était adossé à son fauteuil, à la table Corleone, la jambe droite repliée et la botte croisée sur son genou gauche, la tête soutenue de côté par trois longs doigts dépliés qui menaient à un poignet mince, un avant-bras musculeux mais quasi dénué de chair tendre, le tout supporté par un coude appuyé au bord de son siège.

    À trente ans, il était officiellement "le vieux mâle", et veillait sur ses ouailles avec la patience du loup qui s'assure que tout le monde marche au doigt et à l'oeil pour que sa meute soit prête à la chasse. Puisqu'il était également médecin, il avait la responsabilité de l'efficacité des pillards, mercenaires, voleurs (rayez la mention inutile) Corleone. Mais ce n'était pas un homme qui aimait à s'encombrer de sentiments ou de tendresse... Non. Amalio était un homme froid, calculateur. Un amant brûlant mais dangereux. Un meneur, charismatique et dur, exigeant, dont les colères étaient rares mais violentes... Il n'avait pas eu besoin de s'imposer. Son caractère, tel qu'il était, dans sa complexité, à la fois patient et brutal, à la fois attentif et cruel, l'avait désigné comme le successeur de sa tante Rodrielle... Et seule Laell, meneuse avec lui, pouvait avoir une quelconque autorité sur lui. Du moins, s'il l'acceptait. Mais pour la bonne marche du clan, ils s'accordaient.

    Autour de lui, à table, sa famille, ses amis, ses alliés. Des Corleone. Des Spiritu Sanguis. Ses filles, sa compagne. Et un demi-sourire satisfait éclairait en partie son visage toujours neutre et son air bien souvent distant. Dans l'auberge bondée car pas prévue pour accueillir un troupeau d'italiens, allaient et venaient voyageurs, voleurs et marchands... Soudain, un môme vient vers lui, l'air hésitant, et le héla :

    - Amalio Corleone ? L'méd'çin ? Y a l'avoyer qu'a b'soin d'vous... Une rixe au bordel. Y dit qu'y payera bien.

    La tête brune se tourna vers l'enfant et s'inclina légèrement :

    - S'il paye bien, alors...

    La jambe droite quitta l'appui croisé sur la cuisse gauche et la botte retrouva le sol avec un claquement de talon tandis qu'Amalio se levait. Il ne prit pas la peine de faire signe aux autres, autour de lui on avait entendu la requête du gosse et l'on savait qu'il reviendrait aussitôt l'affaire finie, avec une bourse bien remplie pour payer une tournée. L'Italien suivit alors le môme qui détala en direction du bordel voisin...

    Stupre. Transpiration, sexe, mauvais parfums. Opium. Sang. Le mélange d'odeurs lui sauta aux narines lorsqu'il poussa la porte de l'établissement. L'agitation était étrangement étouffée, d'habitude il y avait un peu plus d'ambiance dans ce genre de lieux... On le conduisit au salon. Avachi dans un fauteuil, un gros bourgeois ensanglanté gémissait, pitoyable, entouré de deux filles peu vêtues qui lui tapotaient la main ou la joue avec sollicitude. La tête ronde se tourna sur le cou épais et la grosse voix, essoufflée, demanda, faisant trembloter un petit filet de sang qui coulait de l'arcade sourcilière :

    - C'est vous, le médecin Corleone ? Vous parlez français ?
    - En effet, signore. Je parle votre langue et je suis bien Amalio Corleone.

    L'Italien jeta un oeil railleur à la tenue débraillée du bourgeois, qui en parut mal à l'aise. Il remonta un peu mieux ses braies en partie déchirée.

    - J'ai besoin de votre discrétion. Et de votre talent. On m'a dit que vous recousiez plus proprement que les barbiers de la ville. Ma femme ne doit pas savoir que j'étais ici.

    Amalio reposa son regard sur le visage du gros homme.

    - Il est un peu tard pour la discrétion. Tous les clients raconteront demain qu'il y a eu une bagarre ici.

    Le bourgeois parut agacé et sortit de son mantel posé près de lui une grosse bourse de cuir qu'il lança en direction du médecin, qui la rattrapa en sentant non sans satisfaction le poids des écus qu'elle contenait.

    - Grazie signore.

    Les tractations effectuées, il s'avança plus près de l'homme et poussa sur le côté l'une des filles de joie qui essayait de se coller à lui, espérant profiter de l'aubaine. Sa lourde besace fit entendre un cliquetis de verre lorsqu'il la posa sur le divan près du blessé, et il l'ouvrir en dévoilant ses flacons. De tailles diverses et colorés, ils contenaient potions, poisons ou antidotes. Rapidement, il se chargea de commencer à laver la plaie puis à la recoudre...

    Jusque là, il n'avait guère prêté attention aux autres clients : un bref coup d'oeil dans la salle à son entrée lui avait appris qu'aucun ne semblait avoir d'intentions belliqueuses. Ils semblaient plutôt choqués ou gênés, voire coupables pour certains, et il ne s'était pas attardé à les observer. Alors qu'il enfonçait une aiguille dans la chair pulpeuse d'un avant-bras déchiré par un objet tranchant, il sentit s'approcher l'un des clients qui lui adressa la parole tout à trac :

    - Salve. Mi chiamo Gabriele.

    Une bouffée d'agacement lui fit relever la tête d'un air courroucé :

    - Sono occupato.* [Je suis occupé.]

    Il suspendit son geste, interdit. Il avait en face de lui le reflet d'un miroir oublié.

_________________

Un RP à proposer ? Skype RR : amalio.corleone
Gabriele.
Je n’ai plus de doute à présent, il m’a répondu en italien, même s’il ne s’en est pas forcément rendu compte. Le regard courroucé qu’il me lance alors que je le dérange en plein travail me rappelle celui qu’on m’a décrit lorsque je me mets en colère, et même ce ton dans la voix, malgré son accent moins prononcé que le mien. Les italiens ici ne sont pas vraiment monnaie courante, et j’ai réussi à entendre son nom lorsqu’il est arrivé, Corleone…Est-ce donc le mien aussi ?
Il reste interdit, c’est qu’il doit avoir compris qui je suis. Qu’est-ce qu’il se passe dans ta tête, Padre ? J’en profite encore pour détailler chacun de ses traits, déterminant à quel point son sang coule dans mes veines. A vue d’œil, il doit être un peu plus grand que moi, mais je n’ai que quinze ans, je n’ai pas tout à fait atteint ma taille d’adulte. Nos yeux sont similaires, nos cheveux également, et nos visages ne se différencient que par les quelques quinze années qui nous séparent. Il a toute l’attitude d’un Italien, et un sourire satisfait nait sur mes lèvres lorsque je comprends tout ça, et que tout se met en place dans mon esprit.

Je comprends maintenant pourquoi Mamma voulait à tout prix que je reste loin des femmes, quitte à m’envoyer étudier loin d’elle : elle voulait protéger la gente féminine du côté séducteur que je dois également avoir hérité de l’homme en face de moi, si j’en crois les catins qui se frottent à lui. Le gros entre les mains du paternel me foudroie du regard, il n’a pas du apprécier que j’intervienne dans sa petite séance de couture. Mon regard pour lui se fait dédaigneux, insolent, presque méprisant. Je n’aime pas les hommes français, ils n’ont aucun courage et pleurent dans les jupes de leurs femmes au lieu d’assumer leurs actes. J’en ai rencontré bon nombre depuis mon arrivée dans ce pays, et tous étaient ainsi.
Je reviens à mon père. Non, lui n’est pas comme ça. J’en suis certain, et je le réaliserai bien assez vite s’il accepte que je reste à ses côtés. Nous avons bien du temps à rattraper depuis ma naissance. Avoir un fils te fait-il plaisir ?

« - Dovresti finire di curarlo. Va a svenire. * »

J’affiche un sourire moqueur et un air railleur pour le gros, qui doit sûrement lui donner envie de me tuer, mais manque de chance, il ne peut pas bouger de là. De toute façon, il ne comprend pas ce que je dis, les personnes que je rencontre en taverne ne manquent jamais de me le faire remarquer, alors aujourd’hui je peux en jouer, mon Père me comprend, lui.
A ce propos, et si je me présentais tel que je suis ?
Pour un peu, il pourrait croire que je suis un frère et non un fils, ou bien un cousin. Il vaut mieux être sûr que tout soit bien clair dans l’esprit du trentenaire, je déteste les confusions et les quiproquo, je m’arrange pour que tout ça n’arrive jamais. A nouveau, c’est en italien que je m’exprime, même si je parle le français, cela me permet de garder une certaine…intimité, à nos retrouvailles, malgré l’effervescence des personnes autour de nous, nous sommes les deux seuls à pouvoir nous comprendre vraiment.

« - Vengo da Verona. Mio padre si chiama Amalio.** »

Et comme pointer l’évidence, c’est bien, j’ajoute avec un petit sourire satisfait :

« - Ciao Papà.*** »


* Tu devrais finir de le soigner, il va s’évanouir.
** Je viens de Vérone, mon père s’appelle Amalio.
*** Salut Papa.
_________________
Amalio

    Arrêt sur image.

    Amalio, resté interdit devant le visage de ce jeune inconnu, le dévisageait à présent d'un air à peu près indescriptible. Non point qu'il soit étonné d'apprendre qu'il ait un fils - c'était bien le genre de possibilité à laquelle il s'était résolu dès lors qu'il avait pris l'habitude de fréquenter les dames - mais plutôt qu'il voyait là devant lui l'exact reflet de sa personne une dizaine d'années plus tôt. Et s'il avait déjà pu faire connaissance avec quelques-unes de ses filles bâtardes, qui lui ressemblaient plus ou moins mais plutôt moins que plus, du moins physiquement, il n'avait encore jamais vu l'un de ses rejetons masculins. Et la rencontre était surprenante : un visage taillé finement, des traits nets, beaux, des yeux verts pénétrants et brillants d'une assurance charmeuse qui trahissait, comme chez Amalio, la froideur d'une âme manipulatrice... Comment pourrait-il ne pas être de son sang ?

    Le médecin italien se redressa, abandonnant un instant son travail de couture sur le bras du blessé. Se mélangeaient dans sa tête la surprise, la curiosité, l'agacement, l'incrédulité - qui ne resta pas longtemps - et une sorte de fierté spontanée qui finit par balayer rapidement la première hésitation. Le jeune gars planté là devant lui était exactement tel qu'il avait été, lui. Et Amalio étant un homme très satisfait de sa personne et tout à fait sûr de lui, de ses paroles et de ses actes, il ne pouvait qu'être agréablement surpris de découvrir un reflet de lui-même en la personne d'un de ses bâtards. Sa voix s'imposa tranquillement dans le silence qui s'était fait dans la pièce (l'on n'osait guère s'interposer au milieu des discussions d'un Corleone en train de recoudre l'un des magistrats du village) :

    - Gabriele. Gabriele Corleone. Penso che sia difficile negare che tu sei mio figlio.

    *Je crois qu'il est difficile de nier que tu es mon fils.

    Les yeux du médecin parcoururent rapidement le corps du jeune homme, évaluant sa carrure, sa force, sa santé, sa manière de se tenir. Il était bien proportionné, à peine plus petit que lui, droit dans ses bottes et l'air déterminé... et satisfait. Cette constatation provoqua chez l'Italien l'esquisse d'un bref sourire en coin. Il n'avait aucune idée de qui pouvait bien être la mère de ce Gabriele, mais elle ne l'avait visiblement pas élevé comme un petit agneau de Dieu. À nouveau il reporta son regard sur la blessure du gros bourgeois pour reprendre son travail; l'aiguille se planta rapidement dans la chair pour en ressortir à courte distance, tirant derrière elle le fil qui refermait les bords de la plaie. Le blessé grogna sans parvenir à faire lever la tête au médecin.

    - Quanti anni hai?

    *Quel âge as-tu ?

    Les yeux verts n'avaient pas quitté le travail de l'aiguille dans les chairs, mais Amalio écoutait, attentif, les réactions du jeune homme. Du coin de l'oeil, il suivait sa manière d'osciller légèrement sur ses jambes en respirant, en parlant ou en faisant un geste. Avait-il l'équilibre d'un chasseur ? D'un cavalier, d'un archer ? Aurait-il le caractère paisible d'une mère tranquille, ou la froideur de son père ? Que savait-il de la vie ? De la mort ? Des Corleone... ?

_________________

Un RP à proposer ? Skype RR : amalio.corleone
Gabriele.
J’ai réussi à capter l’attention de mon père. Voilà qu’il me détaille comme s’il voulait s’imprégner la rétine de l’image qu’il a en face de lui. Est-ce si impensable que cela d’avoir un fils qui vous ressemble ? Je ne le sais pas. Aucune catin ne s’est pour l’instant ramené avec un de mes bâtards en voulant me faire assumer le rôle de père, il faut dire que ma vie de débauche et de luxure n‘a commencé que depuis deux ou trois ans au plus. Les enfants en bas âge m’indiffèrent et m’agacent plus qu’autre chose. J’imagine qu’il en est de même pour l’homme en face de moi, qui doit être bien content de voir débarquer un jeune homme bien fait qui lui sera bien plus utile qu’un chiard de quelques mois.
Puisque l’heure est à l’observation, j’en fais de même avec lui, sans changer de position, bien campé dans mes bottes usées. C’est donc à cela que je ressemblerai plus tard…Et bien, ça me va. C’est un homme qui en impose sans avoir besoin de s’énerver, c’est certain. Lorsqu’il se redresse, je remarque la légère différence de taille qui se comblera sans doute dans les années à venir. La corpulence est sensiblement la même, bien que je sois un peu plus en chair que lui.

«  - Gabriele Corleone. »

Je prononce mon nom, mon esprit tâchant de bien l’intégrer. Gabriele Corleone, voilà qui sonne bien, fier, et surtout italien. Ma mère ne m’a jamais donné le nom qui est le mien, par droit du sang, elle m’a juste transmis le prénom de mon père. J’affiche un sourire satisfait, trouvant l’accord parfait, c’est ainsi que je me présenterai à présent. Ce nom a une histoire, même si je ne la connais que par des rumeurs pour le moment, et je compte bien en écrire un pan à mon tour.
Ma mère m’a éduqué pour être un jeune homme modèle, sans se douter que toutes ses tentatives n’auront eu que l’effet inverse. En m’envoyant étudier loin de chez nous, elle me donnait une chose à laquelle je n’avais pas encore goûté mais à laquelle je m’habituerai vite : la liberté. L’internat où je dormais durant mes études ne me retenait jamais longtemps, et je profitais de la moindre occasion pour m’échapper et rendre visite aux femmes. C’est dire que mon éducation de ce côté-là a démarré tôt, et que je n’ai eu besoin d’aucun professeur pour apprendre et être un excellent élève tant dans la pratique que dans l’assiduité.
Bien sûr, le jour, j’apprenais sans rechigner. Le français est une belle langue, et un homme instruit en vaut deux, sans aucun doute.

C’est-ce qui me permet d’afficher en tout temps cet air satisfait, qui grandit encore lorsqu’il me reconnait comme son fils. Il ne sait pas encore que je parle la langue du pays, et ça me va bien comme ça, rester en italien établit comme un lien entre nous.
Alors qu’il termine de recoudre le bourgeois, je reste droit devant lui, la stature fière, tout en observant attentivement ce qu’il fait, commençant malgré moi et malgré lui, à apprendre de nouvelles choses. Qui sait, peut-être me retrouverais-je médecin dans le futur. Mes yeux, perçants, décrivent donc les mouvements de mon père pour en comprendre le mécanisme qui m’échappe encore pour le moment.
Amalio découvrira sans doute bien vite que je n’ai pas seulement hérité de lui le physique. De ma mère, je n’ai rien ou presque, sinon l’éducation qu’elle a voulu me donner et les talents d’acteur dont elle se servait pour son travail, et dont je me sers moi pour obtenir ce que je désire. TOUT ce que je désire. Assommer une femme de mots doux et de belles paroles ne me dérange absolument pas, c’est un défi que je relève pratiquement tous les jours.

Dans la foulée, il me pose la fameuse question, celle dont la réponse en a surpris plus d’une. Mais à cette question, j’ai envie d’en répondre une bonne quinzaine d’autres. Je viens de retrouver un père, un modèle. Je ne saute pas de joie, j’ai simplement envie d’en savoir plus, toujours avec ce calme et ce pragmatisme qui me caractérisent.

«  - Ho quindici anni. Parlami della famiglia. Perché fa nostro nome tremare ? Ho dei fratelli, delle sorelle ? » *

* J’ai quinze ans. Parle moi de la famille. Pourquoi notre nom fait-il trembler ? J’ai des frères, des sœurs ?
_________________
Amalio

    Autour d'eux, l'on chuchote. La ressemblance frappante entre les deux hommes fait enfler la discrète rumeur des mots. Dans un coin de la pièce, un client avachi sur un fauteuil se laisse cajoler par une catin qui lui tapote doucement un linge mouillé sur sa joue tuméfiée. D'autres filles se sont assises sur les divans et observent en silence, certaines murmurent entre elles. La matrone de l'établissement se tient à la porte, bras croisés, pour surveiller cette petite foule qui, quelques dizaines de minutes plus tôt, ondulait et roulait comme des vagues de tempêtes pour exploser en cris et en coups, faisant tourner une soirée coquine en règlement de comptes entre hommes. Un cercle de vide s'est formé autour des deux italiens et de l'avoyer blessé mais le silence se laisse doucement dominer par les chuchotis des protagonistes et des témoins. Les filles de joie observent avec délectation le jeune italien, ce bel inconnu qu'elles ne se gêneraient pas pour alpaguer le temps d'une nuit... Elles savent qu'elles n'auront pas Amalio, dont l'air peu amène leur a fait comprendre qu'il n'était pas là pour ça. Mais pour le moment, elles restent prudemment à l'écart, comme des félines méfiantes, prêtes à sortir les griffes ou à venir tenter le diable en se lovant contre un corps masculin. Elles n'osent pas encore s'approcher de Gabriele, qui semble former avec le médecin un noyau d'exotisme et de danger au milieu des douceurs sucrées du lupanar.

    Tandis qu'Amalio termine de recoudre la plaie, les conversations reprennent peu à peu autour des italiens silencieux. Gabriele apprendra la patience lorsque son père travaille. Une forme de pudeur aussi : parler famille en public dans ce genre de situation n'étant pas le premier choix du loup Corleone. Il vient de retrouver un fils, et malgré la distance et la froideur apparente, il en est touché. Au bout d'un moment, l'aiguille cesse de plonger dans la chair; le médecin coupe le fil et prend dans sa besace tissu et alcool fort pour essuyer la plaie recousue. C'est là qu'il prend le temps de lui répondre, tranquillement. Il n'a pas besoin de parler fort pour être entendu: on le suit, on l'écoute, on lui obéit. C'est ainsi et c'est une évidence pour lui, Gabriele le comprendra bien assez vite. La conversation reprend en italien, excluant de fait toute possibilité de parole pour le blessé, qui malgré les soins d'Amalio est clairement mis à l'écart de la discussion.

    [Mais pour des raisons pratiques de confort d'écriture et de lecture, que vous me pardonnerez, j'écris les paroles en français.]

    - Il y a quinze ans, j'étais à Verone, en effet. La famille Corleone y était déjà puissante. Mon père, Aevil, m'avait placé comme soldat pour que j'apprenne les armes. Nous sommes des mercenaires, des pillards, des brigands. Nous nous battons pour qui paye le mieux, mais nous avons quelques amitiés loyales avec certains individus ou factions. Nous avons pillé plusieurs villes en quelques mois, récemment, et les rumeurs de notre passage font donc toujours réagir la maréchaussée qui s'empresse de barricader la ville même lorsque nous ne venons que nous réapprovisionner. Notre nom fait peur car il signifie pillage, vol et meurtre.

    La plaie nettoyée, Amalio l'entoure d'un bandage qu'il serre sans douceur particulière. Ses gestes sont efficaces et c'est tout ce qui compte. Il n'est pas du genre à faire l'effort d'être délicat pour soigner un gros bourgeois; bien qu'il sache parfois faire preuve de patience et d'une certaine douceur lorsqu'il s'agit de s'occuper des enfants Corleone blessés. Il sait être cruel aussi bien qu'il sait être attentif. Mais pour un magistrat qui paye bien, il sera seulement efficace. Après un instant de pause durant lequel le médecin range quelques outils dans sa besace, la conversation reprend :

    - Tu as trois soeurs, peut-être quatre. Certainement davantage, en vérité. Je ne connais pas encore d'autres garçons. Il y a Agnesina, quinze ans ; Arsène, quatorze ans, et Eliza, onze ans. Elles vivent à présent auprès de moi, au sein du clan. Elles sont ici en ville et tu peux les rencontrer aujourd'hui si tu le souhaites. Il y du monde en taverne... Les Corleone sont là, et pendant que nous buvons tranquillement notre vin, les soldats de la ville sont en train de monter la garde pour rien sur les remparts, persuadés que nous allons attaquer. Mais peut-être allons-nous le faire tout de même, va savoir... Je n'ai pas encore décidé.

    Conclusion d'une phrase qui signifie clairement quelle est sa place dans le clan. Rodrielle est à l'agonie, Laell est absente... Amalio dirige.

_________________

Un RP à proposer ? Skype RR : amalio.corleone
Gabriele.
Il prend le temps pour me répondre, j’en profite pour continuer de l’observer soigner le bougre. De la patience, il s’en rendra vite compte, j’en ai à revendre quand cela vaut la peine, je ne parle pas de la séduction bien entendu, là je préfère largement aller droit au but. Non, je parle de vraies bonnes raisons, comme en apprendre plus sur ma famille que je découvre tout juste.
J’attends donc qu’il ait fini ses soins et qu’il s’adresse à nouveau à moi. Je n’ai jamais obéi à personne, ce qui a valu quelques cheveux blancs à Mamma et aux professeurs, mais cet homme force le respect, et je sais d’avance que je ne lui désobéirai jamais quoi qu’il arrive. C’est un meneur, et je sens que lui désobéir pourrait bien être dangereux. Si nous sommes si semblables que cela, il devinera rapidement que je serai le meilleur des soldats, en tout cas une fois que j’aurais appris à me battre autrement qu’avec mes poings.
J’ai moi-même remarqué le regard des catins sur moi, peut-être leur rendrais-je visite, plus tard, mais pour le moment et contrairement à quand je suis arrivé dans le bordel, je n’ai pas l’intention d’en profiter, j’ai plus important à faire.

Ma famille est donc puissante, je bois les paroles de mon père retrouvé, son récit éclairant en moi des bribes de mon passé flou. Voilà qui pourrait expliquer le regard de certains des anciens de Vérone sur moi alors que je n’avais pourtant rien fait de mal. Toute cette haine déversée sur un enfant alors que les autres membres de la famille sont inaccessibles. Ceci explique également pourquoi ma mère m’a caché ce nom, j’aurais pu faire le rapport bien plus tôt.
Pillage, vol, meurtre. Tout prend place dans mon esprit calculateur, mettant au jour toutes les conséquences de ces nouveaux éléments dans ma vie. Est-ce parce que les agissements de ma famille coulent dans mon sang également que j’ai toujours ressenti du mépris pour les hommes qui se disent de bien, pour ceux qui font les lois et s’occupent de les faire appliquer ? Peut-être que mon destin est écrit, finalement. Je vais donc rejoindre le clan, naturellement, m’y faire une place et apprendre tout ce qu’il faut savoir pour rendre fier ces personnes qui partagent mon sang certaines plus que d’autres. N’est-ce pas, Papa ?
Mon rôle est de perpétuer la puissance de la famille.

La suite du récit m’arrache à nouveau un sourire satisfait. Voilà que je me retrouve le grand frère de trois sœurs que je ne connais pas et qui sont déjà adultes, pour deux d’entre elles. Je me sens envahi par un sentiment que je ne me connaissais pas jusqu’à présent, me pensant fils unique : le désir, pas celui que je ressens pour la gente féminine en général, mais celui de protéger ces jeunes filles, mes sœurs, d’hommes comme moi. Je me sais dangereux, je sais que d’autres le sont autant que moi, et je sais que je ne pourrais pas tolérer de voir ces loups poser leurs mains et leurs crocs sur mes sœurs.
Les rencontrer…Cette idée éveille en moi un grand sentiment de curiosité. Vont-elles me ressembler ? Ressembler à notre père ? Ou au contraire, n’aurons-nous rien en commun ? Cette dernière possibilité est certainement la moins probable, si elles vivent avec le Corleone père, c’est forcément qu’elles ont au moins le même destin que lui, et donc que moi. Tout le monde est là, à quelques rues de cette maison des plaisirs, et il me suffit d’une phrase pour aller les rejoindre, maintenant que les soins sont terminés.

- Mène-moi à la famiglia per favore.

Je lui montre que je sais parler français, même si mon accent italien et certains mots de ma langue natale sont toujours présents. La fin de son récit a fait naître un peu plus de fierté en moi, pour peu que ce soit possible. C’est lui qui dirige, mon père est le meneur de la famille. Raison de plus pour me montrer digne relève du paternel et apprendre rapidement ce qu’il me manque pour faire un Corleone à part entière...

Tu seras fier de moi Padre.
_________________
Amalio

    Le bourgeois se trémousse sous les soins du médecin italien. Le silence se réinstalle doucement autour du père et du fils, au milieu du murmure vivant des conversations. Amalio termine son travail avec propreté et sans brutalité supplémentaire, il a été bien payé et ne sera pas mesquin... Gabriele, à côté de lui, l'observe. Il semble attentif.

    - Mène-moi à la famiglia per favore.

    Le français sort un peu heurté de sa bouche, mêlé à l'italien. Amalio se redresse en essuyant son scalpel, puis rince ses mains dans la bassine d'eau qu'on lui a apportée.

    - Ils sont en taverne. Allons les rejoindre... Je pense que tu seras le centre de l'attention pour les semaines à venir. Du moins si tu souhaites me suivre dans le clan.

    Les yeux verts du médecin retrouvèrent ceux de son fils. Inquisiteurs, observateurs, ils n'attendaient qu'un acquiescement... Et en attendant sa réponse, il termina de ranger ses outils dans sa besace. Plantant là le bourgeois, les putains, les clients et la maquerelle, il ressortit de la pièce puis du lupanar et reprit la direction de la taverne.

_________________

Un RP à proposer ? Skype RR : amalio.corleone
Arsene
    « La généalogie est une science rigoureusement inexacte, à cause des bâtards » Léo Campion


    La mioche, assise sur un bout de chaise dans une taverne bondée, participait activement au brouhaha ambiant. Vautrée avec désinvolture sur un siège qu'elle partage de mauvaise grâce avec un homme, véritable colosse à coté de la maigre carcasse qu'elle se traîne, elle grogne, parle fort, beugle parfois même, râle, menace, boit, sourit et toise avec dédain. Son épaule venant régulièrement s'entrechoquait avec force contre celle de son voisin, essayant de rogner un peu plus d'espace sur le bout de bois.

    Arsène s'était fait sa place, jouant des coudes pour s'ancrer dans la vie de ces personnes, encore parfaitement étrangères, il y a quelques mois. Elle avait du apprendre à composer avec un père froid, avec une sœur puis une deuxième passablement différentes d'elle mais si semblables à la fois.
    Elle avait du apprendre la patience pour ne pas s'arracher les cheveux par poignée, elle avait du assimiler le fait de ne pas penser qu'à sa trogne et elle avait du s'habituer à une nouvelle routine de vie, rythmée entre les crêpages de chignons, les pillages et les voyages.

    Constamment sur les routes, ils écumaient villes et villages. Ils avaient foulé les terres Artésiennes dans la matinée et des soldats leur avaient emboîté le pas, les surveillant de manière plus ou moins discrète. Plutôt moins que plus d'ailleurs. Ils étaient encore là quand la gamine prise d'une fringale s'était rendue au marché. Pour un peu, elle aurait tapé la causette avec eux :

    La famille ça va ? Ça va, ça va imotep.
    Les enfants ça va ? Ça va, imotep.
    Les cousins ça va ? Imotep, imotep.
    Les caisses de la mairie ça va ? ….

    Ben quoi ? C'est discret et efficace comme méthode.

    Bref, les hommes devaient certainement encore faire le pied de grue non loin de la taverne où tout le clan s'est réuni. L'établissement est remplie à craquer, les discussions et les piques fusent en tout sens.

    Arsène avait à peine suivit la discussion entre son père et le gamin, se prenant à se souvenir, avec un petit sourire, à sa rencontre avec son géniteur. Elle avait été brut de décoffrage, lançant tout de suite le ton de la discussion avec un « Tu es mon père » arrogant et provocateur.

    Des paroles échangées, elle avait simplement entendu l'endroit où devait se rendre son père. Un bordel.. Elle n'y avait jamais mis les pieds la rousse. Trouvant cela aberrant de payer pour une étreinte charnelle, alors qu'avec certaines personnes, il suffisait de quelques mots tendres, ou de dévoiler certains attributs. Curieuse, la gamine y mettrait bien les pieds, juste pour voir. Pour voir si les femmes sont disposées comme des miches de pain sur une étale au marché, pour voir si c'est si déshumanisant que ça, pour voir si elles sont heureuses ces donzelles, pour voir comment se passe le jeu de la séduction dans ces locaux. De toute manière, elle ne risquerait pas grand chose là bas, bien trop maigre et bien trop hargneuse pour qu'on la prenne pour une catin.

    Désintéressée, la garçonne écoute les conversations d'une oreille distraite, filant des coups de coudes à son voisin. Encore et toujours. C'est ainsi que, étrangement calme, elle vit apparaître son père, rien d'exceptionnel en somme ... Et son double. Ah, ça c'est nouveau et intéressant par contre.

_________________
Alessandro...
[troisième chambre sur la gauche, dans une maison close à Capua]

La femelle s’était étalée sur la couche, un sourire satisfait dessiné sur sa bouche vermeille,
Sans la quitter du regard, je renfilais mes braies et ma chemise, la lissant pour la défroisser, une main remettant en place ma chevelure que la femme avait tiré sans ménagement oubliant toute retenue et bienséance quand mon pieu l’avait conduit sur la pente de l’extase..

Impeccable…
Je ne supportais en aucun cas de me montrer négligé…J’avais besogné la cliente sans me départir de ma froideur et de mon air arrogant et supérieur..

La cliente…Une nobliote d’âge presque mûre, très certainement délaissée par un époux absent..une habituée, la routine….

J’avais un charme certain, des traits délicats, une beauté insolente…je plaisais et je le savais…j’en jouais…la dame goutait une fois à mes services, j’étais sur qu’elle reviendrait...

Ca aurait pu me plaire…j’aimais être le centre de l’attention, être dévoré du regard et être choisi…très certainement le meilleur courtisan « della casa dell piacere »…
Mais en éternel insatisfait que j’étais, j’avais décidé qu’il était temps pour moi de mettre les voiles, de changer d’air….

15 ducati pour ma prestation….une insulte…c’était dégradant, humiliant…

Je finissais d’enfiler mes bottes avec toute la grâce dont j’étais capable, renoua ma ceinture et sorti ma dague de son fourreau m’approchant de la *signora*, une lueur mauvaise brillant dans mes yeux verts, une langue passant sur mes dents, sourire carnassier et sournois…

Dammi tua Borsa ! (donnes moi ta bourse)

J’appuyais une lame plus que convaincante contre la blanche gorge délicate

Iamm’bella, sbrigati e nun allucare o te scann’ (allez la belle, dépêches-toi et ne cries pas ou je t’égorge)

Sa main tremblante récupéra ce que j’exigeais ce qui m’était dû

Per favore…Ho un figlio….( s’il vous plait, j’ai un fils)

Je récupérais la bourse et rejeta la tête en arrière, mon rire fusa, sadique et cinglant. Je la toisais avant de cracher mon mépris à ses pieds.

E va be’ n’altro figl’e mignota..che m ne fot’a me ( et alors, un autre fils de prostitué, qu’est-se que j’en ai a faire…)

Regard froid, perçant et méprisant, je comptais les piécettes, une moue boudeuse. J’arrachais le collier en or qu’elle portait

Siam’pari a cosi.. non te permet’ e parla di me o tu ninno lo faccio secco ( la nous sommes quittes, ne parles pas de moi ou je tue ton fils)

J’envoyais un baiser en l’air et m’éclipsais de la chambre, traversant le corridor et l’entrée, d’une façon désinvolte et détachée, saluant les autres clientes, les gratifiant d’un clin d’œil ou d’un sourire charmeur, en bon comédien que j’étais..Si seulement, elles pouvaient apercevoir tout le dégout que ces femmes futiles et volage m’inspiraient, elles auraient très certainement fui et chercher à se confesser…

Une fois dans la rue, je détalais comme un lapin en direction du port…Il me fallait trouver la nave qui me ferait traverser pour aller chez les français…

Une fois embarqué, j’appuyais ma tête contre une paroi et fermais les yeux…


Buongiorno, je me présente. Je me nomme Alessandro Corleone et j’ai une quinzaine d’années..
Quand je suis né ? Personne ne me l’a dit, tout le monde s’en fiche…
Ce que je sais de mes origines est se que mon maître a bien daigné me compter, entre deux passes ou deux coups de ceinture, quand l’envie lui prenait de me faire la causette ou me torturer l’esprit…

Je suis né à Vérone…imaginez un peu un veronese parlant napolitain..Un polentone en royaume des terrone…la situation aurait pu paraître grotesque, si je n’avais pas attrapé l’accent typé et chantant du sud…

Mon père était un soldat qui avait émigré en France, d’après les dires de mon maître. Ma mère, ribaude de son état s’était retrouvée avec deux mioches à charge…

Due gemelli…elle devait en vendre un…elle avait décidé que se serait moi

Pourquoi ? Peut-être étais-je le plus braillard des deux, peut-être avait-elle choisi au hasard, je ne le saurais sans doute jamais, mais peu m’importait…

Quelle mère pouvait agir ainsi ?

Je plaçais tous mes espoirs à retrouver mon père..à tirer un trait sur une enfance volée. Je devais le rencontrer, lui parler…lui envoyer mon poing à la face ou alors le respecter voir, qui sait..l’aimer…


Alessandro parle en dialecte napolitain

_________________
Gabriele.
Tout va vite. Je regarde mon père ranger ses affaires, se laver les mains, et me regarder. Même ce regard est similaire chez nous, d’un vert inquisiteur, distant, froid. Tout pour plaire, évidemment. J’apprends alors que le reste de ma famille n’est pas si loin. Bien sûr, je veux les rejoindre, faire leur connaissance, même si je pensais que mon père serait ma seule famille, je suis heureux d’avoir une grande et puissante famille, cela justifie le sang qui coule dans mes veines. Cela justifie toutes ces années où je me suis senti supérieur au reste des personnes que je côtoyais.
Un acquiescement de ma part plus tard, mon père nous fait sortir de là, alors que j‘adresse un ou deux clins d‘œil aux femmes qui continuent de me fixer. Catins, peut-être, mais elles savent reconnaître la beauté où elle se trouve. Je reviendrai les voir pour deux ou trois d’entre elles. Payer pour posséder une femme est quelque peu ironique, lorsqu’on sait que je peux avoir qui je veux, mais après tout ces femmes doivent bien se nourrir, voilà ma maigre consolation, et je sais qu’elles reviendront me voir ensuite, en dehors de leur maison close.

Est-ce que je veux le suivre dans le clan ? La question sans me surprendre me prend un peu de court. Je n’avais jamais songé à la suite, une fois retrouvé le paternel, mais une chose est sûre : Je ne vais pas tous les quitter alors que je viens de passer des mois entier à les rechercher, juste après avoir fait leur connaissance.
J’ai encore beaucoup de choses à découvrir, et du temps à rattraper auprès de mon père. Il est un homme fait, il a déjà vécu beaucoup de choses, et moi je sors à peine de l’enfance, bien que je me targue de mon expérience avec les femmes que j’ai connu dès le plus jeune âge. Cela ne me fait qu’un domaine de maîtrise, mais à voir l’homme qui a partagé son sang avec moi, je sais que je suis loin du compte. Je dois encore apprendre à me battre, apprendre à vivre avec d’autres personnes, chose que je n’ai jamais fait jusqu’à présent. Je souhaite apprendre aussi ce que mon père a fait pour soigner cet homme.

- Ti seguo.*

Et je le suivis, comme une ombre qui n’allait pas le rester. Je compte bien montrer ma place dans ce clan, la gagner. Ne suis-je pas Gabriele Corleone, après tout ? Par le sang, j’ai ma place aux côtés de ces personnes qui vont devenir ma famille. Piller, tuer, voler, tout ça a du sens pour moi qui n’ai jamais ressenti d’autres sentiments que l’indifférence ou la supériorité.
Mon désir habituel de manipulation semble s’être estompé face à mon Padre. A croire que le respect du sang est dans mes gènes, tout comme le loup respecte le chef de meute. Je le suis, mais il ne nous mène pas à la chasse cette fois, juste rencontrer le reste du clan. Je suis un mâle, et je deviendrais alpha également, à mon tour. Mon regard passe de l’un à l’autre alors que je passe le seuil de la porte. Il n’y en a aucun qui ressemble autant à mon père que moi. Tout est flou pour le moment, et je n’arrive pas à déterminer qui est qui, ni si tous font partis de ma famille. Toujours est-il que je présente, c’est au moins un début, s’ils comprennent l’Italien tous, au moins je saurais que nous avons le même sang.

- Mi chiamo Gabriele Corleone. **

Est-il besoin de préciser que je suis le fils de Amalio Corleone ? Une simple comparaison devrait suffire, et au cas où, le papà se fera une joie de le présenter comme tel, à n’en pas douter. Qui aurait honte d’avoir engendré la perfection au masculin ?
Sans se douter qu'à plusieurs semaines de route de là se trouvait le double de la perfection, puisque je n'ai jamais été mis au courant de l'existence d'un frère jumeau. Quelle folie que de créer deux Dieux pour gouverner les hommes, et surtout les femmes.

* Je te suis.
** Je m’appelle Gabriele Corleone.
_________________
See the RP information
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)