Par notre main, Sancte Iohannes von Frayner, Chancelier de Guyenne, et en accord avec Sa Grâce Hec Desbaumes, Duc de Guyenne,
A qui de droit,
Attestons par la présente lettre de l'identité et de la charge remise à son porteur et confirmons :
Que Dona
Zoyah Novotny [IG : Zoyah] est nommée
Vice-Chancelière du Grand-Ouest, en remplacement définitif de Kateyll de Loubenzac, cette dernière ayant émis la volonté de quitter l'organigramme de la Chancellerie.
En sus, notifions nommer Zoyah Novotny comme Ambassadrice directe de Guyenne auprès du
Poitou.
Son admirable sens de l'écoute, sa rigueur, son haut sens de l'État et des responsabilités seront, si besoin était, les gages les plus sérieux à l'entretien des bonnes relations entre nos provinces et à la gestion de notre diplomatie en cette région stratégique. Par la présente, attestons officiellement que nous plaçons en elle toute notre confiance pour mener à bien cette mission.
A ce titre, elle secondera le Chancelier & le Chambellan dans leurs activités concernant la région du Grand-Ouest, et représentera le duché de Guyenne auprès des Provinces & Institutions concernées, avec mandat pour engager avec icelles toute négociation jugée conforme aux intérêts de la Guyenne.
Que cette lettre soit regardée comme lettre patente, protégeant Son Excellence Zoyah Novotny, ainsi que le veulent les lois de l'hospitalité et les usages diplomatiques en vigueur.
Rédigée et scellée par nous, Sancte Iohannes von Frayner, Chancelier de Guyenne, le 29e de Septembre 1462.
Accepté et scellé par Sa Grâce Hec Desmbames, Duc de Guyenne, le 29e de Septembre 1462
en Périgord & Angoumois
