Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, 4, ..., 47, 48, 49   >   >>

[RP] Au comptoir du Porte-Parole de Guyenne

Cymoril
Un long soupir las lui échappa malgré elle. Il allait donc falloir répéter ce qu'elle avait déjà demandé plusieurs fois.

Je voulais savoir pourquoi cette manie de cacher ce qui n'a pas lieu d'être, comme le programme de l'université qui devrait figurer en place publique. Pourquoi les érudits doivent-ils aller en un endroit sombre pour suivre un cours ou essayer d'en donner un ?
En faisant cela, par exemple, vous vous privez de cours d'ingénierie et de combat naval, de compétences maritimes avancées...
Ne trouvez vous pas cela un peu idiot tout de même, de priver tant d'étudiants de ces matières, de les obliger à aller dans des duchés lointains alors que le Savoir devrait se diffuser de manière claire ?


Elle cesse là.
Connaissant par avance la réponse, un petit air presque résigné au visage.

_________________
Isambre
La Rectrice dévisagea son interlocutrice.

-Vous êtes étrangère, Madame, n’est-ce pas ? Vous critiquez le fonctionnement de notre institution sans en avoir même testé l’efficacité. Je trouve le procès dommageable. Mais passons. Il ne s’agit pas de cacher quoique ce soit. Nous avons des locaux, nous entendons les utiliser afin de favoriser l’esprit de corps et la sérénité de notre université. Le planning est affiché en nos locaux, au regard de tous étudiants qui le souhaitent. Si vous souhaitez donner des cours, vous n’aurez qu’à vous rendre au sein de l’université. Je me demande bien, d’ailleurs, comment vous comptiez faire autrement… Je n’ai jamais entendu parler d’un professeur qui donnait cours sans mettre un orteil dans sa salle de cours… Et figurez-vous que juste à coté se situent les demandes des étudiants en matière de cours ainsi que celles des professeurs ! Bref, en l’occurrence ce n’est pas l’université qui nous prive de vos talents, mais bien vous qui ne souhaitez déplacer en votre lieu d’enseignement. Et cela, je n’y puis rien.
_________________
Cymoril
Elle retient à grand mal le rictus de mépris qui a failli se dessiner sur son visage...

Etrangère... Si vous le dites.

Et oui, je me refuse à aller dans des endroits obscurs (forum annexe) lorsque le monde dans lequel nous vivons (IG) nous permet de faire les choses le plus simplement.
Quant à vos salles de cours, la seule et unique que j'ai vu est celle de Messire Betoval...
Le reste n'est que vent.

J'ai donc ma réponse, pour ce qu'elle vaut.

Bien le bonjour chez vous !


Sur quoi elle tourne définitivement les talons, direction la maison... Bordeaux quoi !^^
_________________
Isambre
La Rectrice salua d'un léger signe du chef:

- Ravie d'avoir pu vous éclairer. Bonne journée et au plaisir.
_________________
Asophie
Citation:




Semaine plutôt stagnante.
4 contrats sont encore en cours. Un futur contrat est en négociation avec le comté d’Armagnac et de Comminges. Une proposition de contrat nous a été faites par le comté des Flandres, à voir.

12259,07 écus sont en avance de paiement des impôts. Cette avance concerne 7 villes.

Citation:
Avance de l'impôt au 09/05/1458

Agen => 5164,70 écus
Bazas => 855,17 écus
Blaye => 349,85 écus
Bordeaux => 99,45 écus
Cahors => 288,90 écus
Marmande => 124,70 écus
Montauban => 5376,30 écus

Impôt en cours de paiement, à la même date

La Teste de Buch => -1558,30 écus




Asophie


Kadfael a été élu Maire de Bordeaux. Nous lui souhaitons bonne chance pour son retour à la mairie.




Robin25 a été réelu maire d'Agen. Nous lui souhaitons toute la réussite possible pour ce nouveau mandat.

_________________

"Connais-toi toi -même et tu connaitras l'Univers et le Divin."
Hull19
"Nous sommes donc au positif...?" se demanda le Capitan.

"Dites, je vois mal ou le bilan semble positif?"
_________________
Macgivre
Ah depuis le temps...
Se dirigeant vers le page.


Salutation jeune homme, pourriez vous transmettre mes salutations accompagnées de ce mot au Conseil :




Voici la question d'un simple citoyen de Guyenne posée au Conseil :

Comment le Conseil voit-il l'équilibre idéal à atteindre entre la religion et les affaires du Duché. Cette question concerne bien évidemment "l'affaire" de ce soldat de l'Ost condamné par l'Eglise pour son appartenance religieuse.

Le Conseil pense t'il qu'un équilibre puisse être trouvé et contenter à la fois nos services de sécurité et l'Eglise ?
Il est évident, au vu la démographie négative du Duché, que ce cas aujourd'hui isolé risque de devenir banal. A l'heure où les Royaumes s'effondrent, le Conseil a t'il reçu une proposition de l'Eglise pour résoudre durablement la crise des effectifs qui concerne toutes nos institutions ?

Je pense par exemple à l'intégration d'aumôniers dans les compagnies de nos léopards ou des idées un peu plus productives que des menaces de procès.

Bien à vous.
Mac Givré.

Asophie
Asophie
Citation:




    Congrégation de la Sainte Inquisition
    A titre dérogatoire et exceptionnel



    Moi, Clodeweck de Montfort-Toxandrie, cardinal-archevêque de Tours, Primat de Bretagne, Cardinal Chancelier de la Saincte Inquisition, duc de Montforzh, par la grâce de Dieu, devant le Très Haut, sous le regard d’Aristote et au nom de notre Sainte Mère l’Eglise,


    A la demande de la Duchesse Mélior de Lioure et afin de ne pas pénaliser la population Aristotélicienne de Guyenne;
    J'accepte que soit exemptés des risque d'excommunication les soldats de l'armée dicte "Equator"
    Que le lieutenant Maelis de Touraine en prenne le commandement et que ledict Nicolas Eymerich en soit son second.
    Ceci jusqu'à la la comparution devant nous de ce dernier et jusqu'au prononcé du jugement.
    Rappelant que le but de la très Saincte Inquisition est de sauver les âmes et qu'elle ne se connait pas du devenir des corps, ni des conséquences terrestres de tout moyen nécessaire au salut de celles-ci.

    Ad Claram et Sanctam Veritatem


    Fait à Rome le XIIIème du mois de Mai, de l’an MCDLVIII de la Saincte Eglise aristotélicienne









Citation:
A tous, présent, et à venir, salut,

Nous, Melior, Duchesse de Guyenne, par la Grâce d'Aristote, et la voix du Peuple Guyennois,
Remercions Son Eminence Clodeweck de Montfort-Toxandrie, cardinal-archevêque de Tours, Primat de Bretagne, Cardinal Chancelier de la Saincte Inquisition, duc de Montforzh, d'avoir accédé à notre requête.
Retirons à Messire Nicolas__Eymerich le commandement de l'equator.
Nommons dame Maëlis de Touraine, Lieutenant de l'Ost, chef d'armée de l'Equator.
Messire Eymerich se situe, dès ce jour, sous les ordres du Lieutenant Maëlis.

Faict à L'ombrière, le treizième du mois de mai de l'an de grâce 1458
Melior
Duchesse de Guyenne.


Asophie


Leepo a été réélu maire de Bazas. Nous lui souhaitons toute la réussite possible pour ce nouveau mandat.

_________________

"Connais-toi toi -même et tu connaitras l'Univers et le Divin."
Asophie
Citation:
A tous, présent, et à venir, salut,

Nous, Melior, Duchesse de Guyenne, par la Grâce d'Aristote, et la voix du Peuple Guyennois, après accord de notre Conseil,
Décrétons sur le statut des Consultants militaires :

Citation:
Des Consultants militaires

Article 1
Les Consultants militaires sont des Sujets Guyennois n'appartenant pas à l'Ost, mais qui par leur expérience militaire, sont habilités à travailler avec l'Etat Major.

Article 2
Les Consultants militaires ont pour fonction de donner leur avis sur les différentes considérations stratégiques de l'Ost guyennois auprès de l'Etat Major, dans le but de lui faire bénéficier de leur expérience.
Les Consultants militaires n'ont pas de pouvoir décisionnaire, leur avis est simplement consultatif.
Les Consultants militaires peuvent être mandatés par l'État-Major et/ou le Duc pour effectuer des missions spécifiques ayant trait à la sécurité du duché et à son maintien.

Article 3
Les débats entre les Consultants militaires, l'Etat Major de l'Ost guyennois se déroulent dans des salles spécifiques du Fort Hâ.

Article 4
Les Consultants militaires sont nommés et révoqués discrétionnairement par le Duc en exercice, après consultation de l'Etat Major de l'Ost Guyennois.

Article 5
Les Consultants militaires disposent d'un droit de retrait, après accord préalable du Duc en exercice.

Article 6
Les Consultants militaires sont tenus au devoir de réserve et de confidentialité. Tout manquement entraîne une révocation immédiate et peut être sanctionné par des poursuites judiciaires sous le motif de Haute Trahison.

Article 7
Au moment de sa nomination ou à la reconnaissance d'un nouveau Duc, chaque Consultant militaire, qui n'est pas noble guyennois, doit prêter serment, dans les cinq jours, en ces termes :
Citation:
Moi, [nom], Consultant militaire, prête serment de loyauté et de dévouement envers le Duché de Guyenne et son représentant, le Duc de Guyenne, [nom du duc]. Je jure d'œuvrer pour les intérêts du Duché de Guyenne et respecter les devoirs de réserve et de confidentialité qui m'incombent.
Citation:


Faict à L'ombrière, le quatorzième du mois de mai de l'an de grâce 1458
Melior
Duchesse de Guyenne.







Asophie
Citation:
Avance de l'impôt au 16/05/1458

Agen => 4586,10 écus
Bazas => 113,87 écus
Cahors => 1243,60 écus
Marmande => 246,10 écus
Montauban => 5082,20 écus

Impôt en cours de paiement, à la même date

Blaye => -698,25 écus
Bordeaux => -1006,85 écus
La Teste de Buch => -2293,70 écus

Asophie


Ben42 a été réélu maire de Marmande. Nous lui souhaitons toute la réussite possible pour ce nouveau mandat.

_________________

"Connais-toi toi -même et tu connaitras l'Univers et le Divin."
Asophie
Citation:
A tous, présent, et à venir, salut,

Nous, Melior, Duchesse de Guyenne, par la Grâce d'Aristote, et la voix du Peuple Guyennois, après accord de notre Conseil,
Abrogeons le Grand Coutumier actuellement en vigueur.
Abrogeons le décret sur le statut de Sujet Guyennois du 23 décembre de l'an de Grâce 1547, sur la procédure judiciaire du 22 avril de l'an de Grâce 1458, lesquels sont inclus dans le nouveau texte.
Promulgons le Grand Coutumier suivant, fruit du travail de plusieurs Conseils Ducaux :

Citation:
_______________Grand Coutumier de Guyenne _____________


LIVRE I - DE LA GUYENNE

Chapitre I - Généralités

Article 1
La Guyenne est une province vassale de la Couronne de France ayant rang de Duché.

Article 2
Les armes de Guyenne sont de gueule au léopard d'or armé et lampassé d'azur. Le scel de Guyenne est celui confectionné par la chambre de sigillographie de l'Hérauderie Royale. Seul ledit scel peut valablement authentifier les actes et écrits du Duc.

Article 3
La devise de la Guyenne est "Advienne que pourra , la Guyenne brillera".

Article 4
Le Duché reconnaît que seule la Loi Royale est supérieure au Grand Coutumier Guyennois. Le Duché reconnaît aussi les Institutions Royales du Royaume de France.

Article 5
Le territoire de Guyenne tel que défini par Sa Majesté Levan III, Roy de France, après la reconquête de 1455, est indivisible et inaliénable. Il se compose de huit bailliages chacun regroupés autour d'une des villes du Duché, à savoir : Agen, Bazas, Blaye, Bordeaux, Cahors, La Teste de Buch, Marmande et Montauban. La ville de Bordeaux est la capitale du Duché et le siège de ses institutions.

Article 6
La Guyenne a pour religion officielle celle du Roy de France, c’est-à-dire la religion aristotélicienne.

Chapitre II - Des institutions de Guyenne

Opus I - Du Duc

Article 1
Le Duc, une fois reconnu par les douze membres du Conseil, prête allégeance à la Couronne de France dans les formes et termes définis par l'Hérauderie Royale. Une fois l'allégeance acceptée par la Couronne, il devient le Suzerain de la Guyenne et, par ce fait, l'autorité temporelle suprême de la Guyenne, ainsi que le représentant de sa province.

Article 2
Le Duc étant source de la justice en Guyenne, il ne peut être poursuivi devant les autorités judiciaires de la province et ne répond des actes, faits et paroles accomplis durant son mandat que devant la Haute Cour de Justice du Royaume, dans les conditions prévues par les textes régissant cette Institution Royale.

Article 3
Le Duc et le Conseil Ducal disposent du pouvoir législatif, ils peuvent donc promulguer, abroger, amender les lois du Duché.
Toute modification, abrogation partielle ou totale, ou ajout du Grand Coutumier Guyennois, d'un décret doit passer par un vote. Les décisions issues d’un vote sont prises à la majorité des votes exprimés, en cas d'égalité la voix du Duc comptant double.

Article 4
Le Duc dispose du droit de veto sur toute décision du Conseil, ainsi que sur toute décision d'un Conseiller prise dans l'exercice de ses fonctions.

Article 5
Le Duc peut former un Conseil élargi en appelant à participer aux discussions, ou à certaines d'entre elles, toute personne qu'il jugera susceptible d'apporter un avis et des connaissances particulières et reconnues.

Article 6
Le Duc peut à tout moment lever le ban de la noblesse du Duché.

Article 7
Le Duc peut à tout moment déclarer la loi martiale et y mettre fin, le droit commun reprenant à ce moment là son cours normal.
La loi martiale est décrétée lorsque le Duché se trouve gravement menacé.
Durant toute la durée d'application de la loi martiale, toute personne non Guyennoise se trouvant sur le sol guyennois a l'obligation de se signaler à la Prévôté sous peine d'être traduite en Justice pour Trouble à l'Ordre Public, encourant le bannissement.

Opus II - Du Conseil

Article 1
Le Conseil Ducal se compose de onze Conseillers et du Duc, douze personnes élues par le peuple de Guyenne suivant les modalités coutumières en usage dans tout le Royaume*, ainsi que du Chancelier.

Article 2
Au sein du Conseil Ducal se trouvent des postes fixes** :
Les attributions coutumières de chaque poste sont les suivantes.
- Porte parole, lequel a pour charge principale la communication entre le Conseil et la population.
- Bailli, lequel fixe les salaires des ouvriers selon les nécessités dues à l’entretien des sites dont il est garant du bon fonctionnement et de la sécurité. Il s'occupe également de gérer le bétail.
- Commissaire au commerce, lequel met en place la politique économique, gère le commerce ducal.
- Commissaire aux mines, lequel gère les mines et supervise les ports du Duché.
- Prévôt des maréchaux, lequel dirige et met en place les forces de police ducales ainsi que la maréchaussée.
- Procureur, lequel poursuit les contrevenants à la loi guyennoise. Il a pleine autorité pour ordonner aux forces de police de mener enquête.
- Juge, lequel rend les verdicts en vertu des lois en vigueur et de son bon sens.
- Capitaine, lequel dirige l'Ost et veille à l'entraînement et au recrutement des soldats.
- Connétable, lequel gère la logistique de l'Ost dans le domaine de l'armement.

Article 3
Les devoirs de chaque Conseiller, dont le Chancelier, sont :
- de prêter devant le Duc un serment de fidélité au Duché de Guyenne, dans les cinq jours suivants la prestation d'allégeance du Duc à la Couronne ou son accession à la charge de Conseiller Ducal.
- d' informer le Duc quarante-huit heures à l'avance par missive privée afin d'en définir les modalités et que les dispositions soient prises pour sa succession, en cas de démission.
- de participer activement à l'activité et à l'ensemble des débats menés au sein du Conseil.
- de remplir avec diligence les missions ponctuelles qui peuvent lui être confiées.
- de respecter la confidentialité des débats et discussions menées au sein du Conseil.

Article 4
Le non-respect de ses devoirs par un Conseiller pourrait entraîner des poursuites judiciaires à son encontre. En cas de procès à l'encontre d'un Conseiller Ducal, seul le Duc est habilité à rendre un verdict.

Opus III - Des Maires

Article 1
Les Maires des huit villes de Guyenne sont élus par le peuple suivant les modalités coutumières en usage dans tout le Royaume.*

Article 2
Les devoirs de chaque Maire, sont :
- de prêter dans les deux jours de son élection serment de fidélité au Duché de Guyenne devant le Duc.
- de porter l'ensemble des règles municipales qu'il a édictées à la connaissance du Conseil avant adoption. Le Duc et son Conseil disposent alors de quarante-huit heures pour les valider ou les invalider. En cas d'invalidation, le Conseil est tenu de fournir au Maire concerné les raisons justifiées de son refus. Sans réponse du Conseil, au-delà de ce délai, les règles entreront en vigueur dans la ville concernée.
- de présenter les comptes et stock de leur mairie au Commissaire au Commerce de manière hebdomadaire.
- d' informer le Duc quarante-huit heures à l'avance par missive privée afin d'en définir les modalités et que les dispositions soient prises pour sa succession, en cas de démission.
- de garantir la sécurité en son village. A ce titre obligation lui est faite d'employer quotidiennement quatre miliciens et d'en rendre compte au Duché. Il ne doit pas volontairement laisser entrer en son village une armée non reconnue par le Duc.
- de ne pas laisser volontairement l'économie de son village s'écrouler.
- de ne pas utiliser les outils municipaux mis à son service, comme le courrier ou le bureau du Maire, le panneau d'affichage de la mairie, la taverne municipale, à des fins de propagande personnelle.

Article 3
Le non-respect de ses devoirs par un Maire pourrait entraîner des poursuites judiciaires à son encontre.

Opus IV - Dispositions communes à l'ensemble des institutions de Guyenne

Article 1
Est Sujet Guyennois toute personne ayant un champ, une échoppe ou un fief en Guyenne.
Le titre de Guyennois d'honneur peut être donné par le Duc en raison de services rendus au Duché. Ce titre donne accès aux même droits qu'un Sujet Guyennois.
Seul les Sujets Guyennois peuvent se présenter à une élection Municipale ou Ducale.

Article 2
Chacune des institutions officielles de Guyenne, autres que celles sus-mentionnées précédemment, voit son organisation et son fonctionnement régis par un édit ou une ordonnance externe au présent Grand Coutumier Guyennois.

Article 3
Aucune personne ne pourra cumuler les postes suivants :
- Cumul de la charge de Duc ou Régent avec tout autre poste au sein du Duché de Guyenne.
- Cumul de la charge de Maire et de Conseiller Ducal avec une charge fixe*.
- Cumul de la charge de Recteur et Conseiller Ducal avec une charge fixe*.
- Cumul de la charge de Chancelier et de Conseiller Ducal avec une charge fixe*.
- Cumul d'une charge au sein de la Prévôté et de l'Ost, hors du cadre coopération Prévôté-Ost.
Toute personne se plaçant en situation de cumul effectif sera passible de poursuites judiciaires.
Le Duc peut néanmoins accorder une dispense motivée autorisant une personne à cumuler plusieurs postes lorsque les circonstances l'exigent.

--------------------------------------------------------------------------------------
* Mode de scrutin IG
** Fonctions spécifiques IG
*** Personnage détenant une fonction codée IG

LIVRE II - DE LA JUSTICE

Chapitre I - Généralités

Article 1
Tout crime et délit commis contre le Duché de Guyenne, au sens large, par un habitant ou un transitant, est passible d'une assignation en la Cour de Justice de Guyenne.
Rem : L'expression Duché au sens large comprend le Duché, ses représentants (Duc, Conseillers, Maires...), ses habitants, ses biens publics, ainsi que ses institutions et valeurs symboliques.

Article 2
La présomption d'innocence prévaut en Guyenne.

Article 3
Toute victime est en droit de déposer plainte auprès des membres de la Prévôté. Les membres de la Prévôté sont chargés, dans ce cas, de monter le dossier de plainte, rassemblant les preuves nécessaires.

Article 4
Le délai de prescription entre le jour du dépôt de la plainte et l'ouverture du procès est de trois mois. Passé ce délai, aucun procès ne pourra plus être lancé concernant le fait reproché dans le dépôt de plainte.

Chapitre II - De la conciliation et du plaider coupable

Article 1
Une conciliation est possible avant la mise en procès. Dès lors qu'un arrangement est trouvé, le procès n'a plus lieu d'être.

Article 2
En l'absence de conciliation ou en cas d'échec, le Procureur ou le Maire lance le procès.

Article 3
Le Procureur ou le Maire peut, dans son acte d'accusation, faire une proposition si l'accusé plaide coupable. En cas d'acceptation de la proposition par l'accusé, celui-ci le signifie dans sa plaidoirie de défense. Le Procureur ou le maire expose alors les modalités de rachat de l'accusé aux yeux de la Justice dans son réquisitoire, et demande une peine en cas d'échec. Le Juge rend son verdict en fonction de la réussite ou de l'échec du rachat de l'accusé.

Article 4
La non-application des engagements pris par un accusé plaidant coupable est une circonstance aggravante, étant considérée comme un outrage à la Cour.

Chapitre III - Des peines encourues

Les peines pouvant être prononcées, à titre non exhaustif, sont :
- Sanctions publiques (mise au pilori, excuses publiques,…).
- Sanctions financière (Remboursements, dédommagements, amendes,…).
- Sanctions de travaux d’utilité publique.
- Sanctions pénitentiaires légères (peine de prison inférieure ou égale à 3 jours).
- Sanctions pénitentiaires lourdes (peine de prison supérieure à 3 jours).
- Sanctions corporelles (sévices corporels infligés au condamné afin de l’amener à mieux réfléchir sur ses erreurs).
- Inéligibilité.
- Bannissement.
- Peine capitale. (Les nobles seront par égard décapités. Pour les roturiers, c’est laissé à l’appréciation du Juge.)

Chapitre IV - Des chefs d'inculpation

Article 1
L'Esclavagisme correspond à toute embauche d'un pauvre innocent à un salaire obscène (soit inférieur aux salaires établis en ce duché) par un faquin.

Article 2
L'Escroquerie, de manière générale, correspond à tout comportement engendrant un bénéfice indu.
Plus précisément, et de manière non exhaustive, cela comprend :

- La spéculation soit l'achat et la revente sur un même marché d'une même marchandise mais plus cher.
- Le non respect d'un décret municipal en matière de transactions sur le marché de la ville.
- Le détournement d'un mandat ducal, ou municipal.
- La vente de menus fictifs.

Article 3
Le Trouble à l’Ordre Public, de manière générale, correspond à tout comportement portant préjudice à autrui voire à l'ensemble de la communauté .
Plus précisément, et de manière non exhaustive, cela comprend :

- Toute violation d’un décret ducal, lorsque le motif d'inculpation n'est pas précisé.
- Toute violation d'un décret municipal, hors transactions sur le marché de la ville.
- Tout refus de payer les taxes.
- Tout refus de se soumettre aux autorités ducales (non respect d'un verdict, refus de se soumettre aux opérations de vérification de la prévôté...)
- L'insulte, la diffamation.
- La rapinerie.
- Le meurtre, ou la tentative de meurtre.
- Toute tentative de révolte, révolte et l’incitation à la révolte, non autorisées par le Conseil Ducal, par un non Guyennois.
- Toute levée d'armée sur les terres de Guyenne, par un non Guyennois.

Article 4
La Trahison, de manière générale, correspond à tout agissement portant atteinte à la stabilité ou à l'intégrité du Duché ou de ses institutions par des Guyennois.
Plus précisément, et de manière non exhaustive, cela comprend :

- Toute tentative de révolte, révolte et l’incitation à la révolte, non autorisées par le Conseil Ducal, par un Guyennois.
- Tout manquement d'un Maire, d'un membre de la prévôté, ou de l'Ambassade aux devoirs inhérents à sa charge.

Article 5
La Haute Trahison, de manière non exhaustive, comprend :

- Toute dérogation d'un Conseiller aux devoirs inhérents à sa charge.
- Toute levée d'armée par un Guyennois, n'appartenant pas à la noblesse guyennoise, sur les terres de Guyenne, sans l'autorisation écrite du Duc.



Ledit Grand Coutumier entrera en vigueur un jour franc après sa promulgation.

Faict à L'ombrière, le quinzième du mois de mai de l'an de grâce 1458
Melior
Duchesse de Guyenne.









See the RP information <<   <   1, 2, 3, 4, ..., 47, 48, 49   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)