Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, 4, 5, 6   >   >>

Office funèbre de la Reyne Beatrice de France

Cordelia
Un nouveau roi avait été choisi en Angleterre et maintenant Cordelia a pu se rendre en France pour assister aux funérailles de la reine Beatrise et payer les égards de l'Angleterre.

La reine douairière pénètre dans la chapelle, baissant la tête et dire une courte prière pour la Reine français. Elle essuie une larme s'écarter de son œil, comme elle se souvient de l'enterrement du roi de Viceroy, décédé en avril, lui laissant la règle jusqu'à un nouveau roi a été choisi pour monter sur le trône.

Elle trouve une place pour s'asseoir pour regarder la cérémonie.

(Excusez mon mauvais français)
~~
A new King had been chosen in England and now Cordelia was able to travel to France to attend the funeral of Queen Beatrise and pay England's respects.

The Dowager Queen enters the chapel, bowing her head and saying a short prayer for the French Queen. She wipes a stray tear from her eye as she remembers the funeral of King Viceroy, who had died in April, leaving her to rule until a new King was chosen to ascend the throne.

She finds a place to sit to watch the ceremony.

(Pardon my poor French)
Fontvell
Le catalan, droit comme un "I", se tenait aux côtés des son Grand Maître. Il arrivait à peine à dissimuler son émotion : non pas qu'il eut connu personnellement feue la Souveraine mais parce que toutes les cérémonies funèbres remuaient en lui de lointains et douloureux souvenirs...
_________________
Oceade
La jeune femme se tenait aux cotés de ses frères et soeurs Hospitaliers et sa présence était également due au fait de sa lointaine parenté avec feue la Reyne. Cette dernière était même venue à ses noces à Carrouges.
En silence, elle récita une prière pour le repos de la défunte
.

_________________
Keridil
Et dans la Dellesque main se glissa celle de l'Amahir. En voulait-il à Della pour tant d'absence ? Sans aucun doute. Mais le deuil emportait tout, et la détresse de la blonde valait bien une trêve.

Il était bien arrivé, un peu plus tôt, le Grand Ambassadeur Royal de France, dans sa noire tenue. Il a prié un peu, il a observé la Reine. L'amie de l'épouse, la suzeraine, la Souveraine.
Souvenirs de l'Amahir ? Quelques instants, une fausse connivence avec la Castelmaure, dans l'intimité d'un cabinet royal. Des félicitations aux épousailles du brun, la liesse du résultat des élections, la fierté d'être son premier diplomate et représentant.
Oui, Keridil d'Amahir-Euphor se devait d'être en ces lieux. Pour Béatrice, Reine parmi les Reines, pour Della, Princesse de son coeur, un peu amoché pour l'heure.

C'est une main froide que prend le brun dans la sienne. Qu'elle doit être triste, qu'elle doit être faible, qu'elle doit...s'en vouloir ?
Les mots manquent, mais est-il besoin de mots en ces instants sombres ? Le pieux baron de Seignelay se signe, joint les mains, écoute les prélats - et quels prélats ! Deux automates ! - et prie. Que le Très Haut reçoive Béatrice. Béatrice. Béatrice...

_________________
Dotch
Le Grand Maître de France de blanc vêtu se rendit à la Sainct Chapelle pour venir se recueillir une dernière fois. Chaque jour depuis sa tendre enfance elle faisait des prières, et en ce moment elles allaient pour le Royaume et pour cette jeune Reyne qui avait été tuée honteusement.

Silencieuse, le visage fermé, la Duchesse de Saint Florentin, s'installa sur un banc dans la partie réservée aux Pairs de France. Les mains jointes entre elles elle pria.

_________________
Childebert
Une fois prononcées les premières prières devant le cercueil, le vieux prélat retourna à sa place, dans le choeur. Il observa du coin de l'oeil son neveu. Il l'appréciait beaucoup pour sa vrai foy et surtout ses compétences écclésiastique. Il ne doutait pas qu'encore une fois, il saurrait trouver les mots justes lors de son sermon.

La cérémonie allait suivre son cours, et Childebert, bien que plongé dans ses prières, ne manquait pas de regarder dans l'assistance qui se trouvait là. Il se dit qu'il demanderait à son neveu qui était ce jeune garçon qui l'avait interpellé juste à la fin de la veillée. Assis où il était, il devrait logiquement être un enfant de feu la Reyne, mais celle-ci n'ayant jamais parlé avec ses prélats du moindre de ses enfants, il se posait des questions. D'autant qu'il n'avait point paru lors du couronnement. L'assemblée lui parut bien peu importante. Un commentaire lui traversa l'esprit: "Pauvre Reyne, ils ont été plus prompts à venir à son sacre ou à lui faire leurs requêtes qu'à l'accompagner dans son dernier voyage... triste royaume de France ...."

Le vieux cardinal préféra se plonger dans ses prières pour la défunte plutot que de penser à tout cela.
Aaron
Le cardinal de Nagan, jusque la en retrait, s'avança devant la dépouille royale enfermée dans son cercueil... Il s'adressa à la foule :

L'Amitié est la lumière du monde c'est la flamme qui réchauffe notre cœur.
Quelle éclaire maintenant la route de notre défunte reine et la conduise maintenant au Royaume du Très Haut !"

_________________
Sindbad
D'une rive à l'autre de la mer...Ainsi se déroulait sa vie depuis le jour où l'homme de Constantinople avait accepté les devoirs inhérents à sa charge.

Il ne se plaignait toutefois jamais, le voyage faisait partie de lui depuis qu'enfant, il avait accompagné son père à la découverte de royaumes dépassant l'imagination.

Dans ces conditions, difficile d'être présent au bon endroit au bon moment. Mais il se devait d'être présent afin d'honorer la mémoire de la défunte reine, comme il avait servi la diplomatie royale française de son vivant.

Aussi silencieusement que possible, il longea l'allée centrale de l'Eglise, saluant de la tête les personnes qu'il connaissait. Peu de monde, en fait...

Il finit par s'asseoir à côté d'une femme. Elle se tenait seule, ce qui le surprit de prime abord. L'enterrement de la Reine était l'opportunité de se rassembler, se rapprocher pour partager son chagrin et ses larmes. Excepté lui, qui ne connaissait personne. Et cette femme ?

Du coin de l'oeil, Sindbad la dévisagea. Et manqua de s'étouffer. Comment avait-il pu être aveugle au point de ne pas la reconnaître ?

La Reine d'Angleterre...



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
From one side of the sea to the other...This was his life since the day the man from Constantinopolis accepted the duty of his charge.

He however never complains, as travelling was in his mind since his younger age, when he went with his father to discover some Kingdoms no one could imagine.

But it was difficult, under such circumstances, to be at the right time in the right place. And he had to be there to honor the memory .of the dead Queen, as he serves the diplomacy of the Kingdom of France while she was alive.

As silently as possible, he walked along the central alley of the church, nodding at the people he knew. Not that many, in fact...

He finally seated next to a woman. She was alone, which surprised him at first. The burial of the Queen was the opportunity to gather, to be together to share their mourning and their pain. Except him, as he hardly knew anybody. And how about this woman ?

From the corner of his eye, Sindbad took a look at the woman. And failed to choke. How could he have been so blind, not to recognise her instantly ?

The Queen of England...


Cordelia
Reine douairière Cordelia regarde comme un homme prend un siège à côté d'elle. Elle le reconnaît comme l'ambassadeur français en Angleterre. Hochant la tête en guise de salutation, dit-elle dans son heavilly accentués français, "Salutations, Excellence Sinbad."

Elle n'avait pas parlé à l'ambassadeur beaucoup pendant son règne, mais il était bon de voir un visage familier. Elle était d'avoir été accompagnés par le Cardinal Faheud, mais le cardinal était devenu roi et a été incapable de se déplacer pour le moment.

~~

Dowager Queen Cordelia looks over as a man takes a seat next to her. She recognizes him as the French Ambassador to England. Nodding her head in greeting, she says in her heavilly accented French, "Greetings, Excellency Sinbad."

She had not spoken to the Ambassador much during her reign, but it was good to see a familiar face. She was to have been accompanied by Cardinal Faheud, however the Cardinal had become King and was unable to travel at the moment.
Sindbad
Tout en inclinant la tête, Sindbad murmura : Mes salutations à vous, le Royaume de France est honoré de votre présence.

Comme la cérémonie débutait, le moment était peu propice aux entretiens privés. Cependant, il ajouta : Félicitations pour votre nomination comme Comtesse du Sussex.



~~

Nodding his head, Sindbad whispered : Greetings to you, The Kingdom of France is most honored by your presence.

As the ceremony was beginning time was not appropriate for chatting. However, he added : Congratulations for your designation as Countess of Sussex.
Icie
Cette Reyne, elle l' avait peu connu même si pourtant elle lui avait transmis le lourd flambeau d'être à ses côtés en tant que Dauphine. Combien elle eu aimé profiter de son enseignement pour mener à bien et continuer la politique qu'elle avait initié. Mais Aristote en avait décidé autrement, la laissant seule à la gouvernance du Royaume de France, sans vraiment y avoir été préparé. Il lui appartenait de gérer la transition au mieux avec des pouvoirs limités.
La Régente n'en pouvait plus de porter le deuil, que ce soit pour des amis disparus, de la famille ou encore pour celle qui fut Reyne de France.
Elle pressentait que ce n'était pas fini. Comment aurai t elle pu se réjouir en ces temps troublés où le sang coulait sur les terres de France.
Peu importait son origine, elle en ressentait la douleur au plus profond d'elle.

La justice des hommes viendrait punir ceux qui avaient privé le royaume de sa souveraine mais pour l'heure, Icie priait pour celle trop tôt disparu.
Elle avait adressé quelques salutations discrètes et courtoises, avant de se placer à l'endroit qui lui était réservé.
Mais elle eu préféré marcher sur les dalles pieds nus en signe de modestie devant le Tres Haut.

_________________
Paix à nos amis disparus! Trop nombreux hélas........
Asterie
Asterie la secrétaire d’état du Berry se rendit aux funérailles de la Reyne Béatrice. N’ayant jamais eu l’occasion de la rencontrer.
Etant officier royal elle se devait de venir. Elle s’avança il y avait beaucoup de monde …Elle n’aimait pas spécialement les enterrements, il faut dire que si elle pouvait les éviter elle le faisait mais là, les circonstances étaient particulières. Certes son duché c’était fait remarquer depuis quelques temps mais cela n’enlevait pas le fait qu’elle représentait avant tout son duché. .
On lui indiqua ou elle pouvait se rendre et se recueillit en attendant la suite.

_________________

"Labor improbus omnia vincit"
Vincent.diftain
Le Cardinal, confesseur de la Reine, s'approcha à son tour.

Reine Beatrice, nous déposons cette croix aristotélicienne sur votre cercueil.
Cette croix est le signe qui relie Aristote à Christos, qu'elle soit pour vous signe de salut et de vie éternelle.

_________________
Mclegrand
Le chancelier de France était entré également dans la sainte chapelle. En habits de cérémonie... manteau doré, et les attributs de sa charge.

Comme si rien ne s'était passé.

La reine est morte, et un nouveau roi, ou une nouvelle reine, serait prochainement désigné. Les têtes changent. Pas la Justice, que sa fonction incarne. Et la mort violente de sa majesté était bien la preuve que plus que jamais, il y aurait besoin de justice... les préparatifs du procès des assassins avaient même commencé.

En attendant, la Justice se doit d'être là. Présente. Et c'est en cela qu'il était venu aujourd'hui.

Après, on pourrait arguer que derrière le masque de la fonction, il y avait un homme, qui n'aurait rien demandé de mieux que de porter le deuil, comme tout le monde... mais non, pas possible.

Il s'installa donc au banc réservé aux grands officiers, attentif au déroulement de la cérémonie...

Du beau monde était venu, par ailleurs... des étrangers, même. Le prince, aussi. Kéridil & Della. Et d'autres.

Hum, la cérémonie, donc.

Des cardinaux & des cardinaux & des évêques...

L'amitié & la lumière, la foi & la croix. Jusque là, on suit.

Il essaya d'être attentif au possible en attendant la suite.

_________________
Eilinn_melani
Dans la tenue de deuil qui seyait à l'occasion, le Premier Maitre d'Hôtel de Sa Majesté était arrivée peu avant le début de la cérémonie. Elle écouta distraitement la litanie des prélats faite avec automatisme, sans doute était-il courant pour eux d'enterrer des rois.
N'ayant pas le cœur aux mondanités, elle ne salua qu'avec distance les visages connus. De toute façon, la suite serait longue, l'office ne faisait que débuter.

_________________

Vicomtesse d'Avize, Diaconesse de Paris.
See the RP information <<   <   1, 2, 3, 4, 5, 6   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)