--Annunziata
Un pacte dans le sang ? Une légère moue déforme ses lèvres. N'est-ce pas un peu... extrême ? Un pacte de sang ne se viole pas, ou se termine dans un bain d'hémoglobine. Elle connait la règle, et elle l'applique bien souvent. Ce qui a d'ailleurs valu la perte de sa tête à Valentino, et qui fait faire des tas de choses à Marcello sans qu'il se plaigne.
Retenant un léger soupir, elle s'empare de la lame, et dans le creux de sa main, trace une ligne sanglante. Elle empoigne alors son poignet, serrant suffisament pour que la morsure de ses ongles soit désagréable. Le tout sous couvert d'un sourire charmant et délicat.
Cette fois c'est à son tour de hausser un sourcil parfaitement épilé. Son vin ? De la piquette ? Quelle insulte ! Alors qu'il provient des vignes de sa région ? D'un geste de la main, elle l'enjoint d'y gouter. Elle-même boit une gorgée, apprécie son bouquet friand. Il va voir, si c'est de la mauvaise qualité !
Puis lorsque l'Artiste l'informe qu'elle devra attendre la Rose, elle ne retient pas un froncement de sourcils. Ne lui laissant pas le temps de répondre, Marcello s'exclame :
« Vous, misérable insecte, vous demandez à la grande Annunziata d’attendre ? Comment pouvez-vous seulement y songer, creatura ? »
« Marcello, basta ! La grande Annunziata règlera cela elle-même. »
Le garde se replit derrière la chaise de sa patronne, qui, légèrement agacé - mais même un peu, ce n'est jamais bon -, quitte son siège aux foulards bariolés, pour déambuler, une main sur la hanche, dans la pièce. Elle se tourne vivement vers ses gens, et pointe une femme, qui s'approche, tête basse, malgré sa haute taille.
«Vai a trovare l'Asiatico e ti occupi de la merce » *
Une révérence, la femme acquiesse et sort en trombe, sans un mot.
L'Italienne fait face à l'Artiste, tout en faisant un léger signe de la main à l'intention de son garde du corps. Celui-ci la saisit par la taille comme s'il s'était agi de porcelaine, et la dépose sur la table, où elle croise les jambes, révélant ses adorables petits pieds et le galbe parfait de ses chevilles.
« Attendre… Elle a intérêt à en valoir le coup. Et je te préviens immédiatement. Annunziata n’obéit à personne. Je n’attendrai pas plus longtemps que je le juge nécessaire. Si ta Rosa n’apparait pas bientôt, elle n’aura plus jamais l’occasion d’être en retard. Ni en avance, d’ailleurs. J’espère, aussi, que tu n’y tiens pas trop… »
Traduction de l'Italien
* Va trouver l'Asiatique et occupe-toi de la marchandise
* Va trouver l'Asiatique et occupe-toi de la marchandise
