Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2   >>

[RP] Rengaines Académie

--.aumont_bato




Un autre client s’était discrètement manifesté. Encore quelques écus. Décidément ce village lui réussissait.

Il lui fallait satisfaire le sieur demandeur. " Bien faire comprendre à la dame que je l’encourage " avait-il dit.
L’inspiration lui manque et soudain l’ étincelle …
.

Pour tirer ta pauvre charrette
Par tous les vents et les tempêtes
Pour marcher ton chemin tout droit
Sans trébucher à chaque pas
Pour ne jamais baisser le front
Et sous l'insulte et sous l'affront
Pour ne pas suivre les idées
Qu'on glisse sous ton oreiller
Pour pouvoir regarder en face
Cette femme qui vieillit dans ta glace

Prends ton courage à deux mains.
Suffira-t-il ? Je n'en sais rien
Pour faire tourner dans le bon sens
La grande roue de l'existence
Prends ton courage à deux mains.
Suffira-t-il ? Je n'en sais rien
Pour faire tourner jour après jour
La grande roue du temps qui court

Pour aimer ton seul village
Parmi tous les bavardages
Pour lui garder le cœur fidèle
Malgré le temps et les querelles
Ne pas céder aux opinions
Des loups qui mènent les moutons
Ni des moutons qui mènent les gens
Comme ça arrive trop souvent
Pour bien savoir pour qui tu roules
Sur cette place remplie de houle

Prends ton courage à deux mains
Suffira-t-il ? Je n'en sais rien
Pour faire tourner dans le bon sens
La grande roue de l'existence
Prends ton courage à deux mains
Suffira-t-il ? Je n'en sais rien
Pour faire tourner jour après jour
La grande roue du temps qui court

Prends ton courage à deux mains
Suffira-t-il ? Je n'en sais rien,
Mais tu as raison !



Tiré de Prends Ton Courage P. BACHELET
--.aumont_bato




Voilà un grand et long moment qu’il écoutait d’une oreille curieuse la discussion qui agitait la place au sujet des élections futures.
Il avait eu envie de rire souvent, de pleurer quelques fois. Mais il était troubadour, donc il chanterait ce qu’il avait à dire.
Il cherche un moment comment exprimer ce qu’il vient de voir et d’entendre. Et la lumière jaillit quand il pense à un ménestrel des pays du nord. C’est donc en s’inspirant du grand Jac. Brèle qu’il se met à chanter :


Mère des gens sans inquiétude, Mère de ceux que l'on dit forts
Mère des saintes habitudes, princesse des gens sans remords
Salut à toi, dame Bêtise, toi don't le règne est méconnu
Salut à toi, Dame Bêtise, mais dis-le moi, comment fais-tu ?
Comment fais tu …
… Pour avoir tant d'amants et tant de fiancés
Tant de représentants et tant de prisonniers
…. Pour tisser de tes mains tant de malentendus
Et faire croire aux crétins qu’ils ne seront jamais déchus
…. Pour fleurir leur vie de basses révérences
De mesquines envies, de noble intolérance
De mesquines envies, de noble intolérance
De mesquines envies, de noble intolérance

Mère de leurs femmes rêveuses, Mère des mariages de raison
Mère des maires à succursales, princesse pâle du vison
Salut à toi, Dame Bêtise, toi dont le règne est méconnu
Salut à toi, Dame Bêtise, mais dis moi, comment fais-tu ?
Comment fais tu …
… Pour que point l'on ne voie le sourire entendu
Qui fera d’eux tous de très nobles perdants.
…. Pour leur faire oublier que les mécréantes, les pires
Sont celles qu’ ils engraissent, de leur sourire.
… Pour qu'il puisse leur arriver de croiser certains soirs
Ton regard familier au fond de leur miroir
Ton regard familier au fond de leur miroir
Ton regard familier au fond de leur miroir.




Tiré de " L'air de la Bétise. J Brel
--_helmut_boulasse__


Les ménestrels partirent tous à la mine. En chemin la chansonnette fut poussée rapidement. Le travail est dure et Helmut n'a pas dragué une femme depuis bien trop longtemps, il fallait chanter pour oublier.

Boulasse, des femmes et d'la bière nom de dieu
Une rengaine de luth pour valser tant qu'on veut
Boulasse, des femmes c'est ça qui l'rend heureux
Le diable nous emporte on n'a rien trouvé de mieux
Oh oh oh oh on n'a rien trouvé de mieux

Helo ! cap'taine fait briller tes galons
Et reste bien au pénard quand on sue comme des c**
Nous c'est notre peine qui nous coule sur le front
Alors tient bien les rênes tu connais la chanson

Boulasse, des femmes et d'la bière nom de dieu
Une rengaine de luth pour valser tant qu'on veut
Boulasse, des femmes c'est ça qui l'rend heureux
Le diable nous emporte on n'a rien trouvé de mieux
Oh oh oh oh on n'a rien trouvé de mieux

Ça fait une paye qu'on n'a pas profité d'lair
Et même une paye qu'on s'fait des gonzesses en poster
Tant pis pour celle qui s'pointera la première
J'lui démonte la passerelle, la cale, la dunette arrière

Boulasse, des femmes et d'la bière nom de dieu
Une rengaine de luth pour valser tant qu'on veut
Boulasse, des femmes c'est ça qui l'rend heureux
Le diable nous emporte on n'a rien trouvé de mieux
Oh oh oh oh on n'a rien trouvé de mieux

Tout est gravé quelque part sur ma peau
Tellement que j'en ai les bras comme des cuisses de gigot
Blessure de guerre, cul d'bouteille,coup de marteau
Tant qu'y aura des comptoirs on aura des héros

Boulasse, des femmes et d'la bière nom de dieu
Une rengaine de luth pour valser tant qu'on veut
Boulasse, des femmes c'est ça qui l'rend heureux
Le diable nous emporte on n'a rien trouvé de mieux
Oh oh oh oh on n'a rien trouvé de mieux

Trois mille du cap et des fois c'est les glandes
Quand t'as le cœur qui dérape, t'as les tripes qui fermentent
J'essaie de penser au claque aux filles qui s'impatientent
Pas au rochers qui craque entre deux déferlantes

Boulasse, des femmes et d'la bière nom de dieu
Une rengaine de luth pour valser tant qu'on veut
Boulasse, des femmes c'est ça qui l'rend heureux
Le diable nous emporte on n'a rien trouvé de mieux
Oh oh oh oh on n'a rien trouvé de mieux

Boulasse, des femmes et d'la bière nom de dieu
Une rengaine de luth pour valser tant qu'on veut
Boulasse, des femmes c'est ça qui l'rend heureux
Le diable nous emporte on n'a rien trouvé de mieux
Oh oh oh oh on n'a rien trouvé de mieux...


Tiré de Soldat Louis Du rhum des femmes
Redrose, incarné par Kachina



Redrose avait envie de chanter ce soir.
La nuit était si douce.
Et puis l'hiver finirait bien par mettre les voiles.
Et ce printemps tant attendu finirait bien par arriver.

Et puis l'ambiance était à la fête non ?

Non ?

Peu importe, elle reprit sa guiterne et gratouillant les cordes, elle se surprit à danser en même temps


J’suis fatiguée d’devoir
Fatiguée de les entendre médire
j’ai besoin d’respirer,
Alors il faut agir
J’ai envie de r’trouver,
C’que j’étais, tout c’que j’voulais devenir
R’trouver enfin la paix,
Retrouver le goût du vrai


Allez, chevauche mon loup !
Emmène moi n’importe où
On ira dans les bois, on s’ra à nouveau fous,
Ouais...
J’veux jamais t’entendre dire jamais
Les chevaux piaffent déjà, viens donc faire un tour
On va faire les fous on va faire l’amour
Pis j’te jure qu’on va vivre mieux

À bas les commèrages,
Allez, viens j’t’emmène en voyage
On pourrait prendre la route,
Partir en groupe, en avant toute
Avec tous nos amis,
On redécouvrira la vie
On n’aura pas d’argent,
Mais j’te f’rai l’plus beau des enfants

Allez, suis moi mon loup , j’t’emmène n’importe où
Ensemble avec les loups, on dansera partout
Ouais...
J’veux jamais t’entendre dire jamais
Les charriots sont chargés, allez viens faire un tour
On va faire les fous on va faire l’amour
Pis j’te jure qu’on va vivre mieux

On reviendra mon loup, un matin, aussi fous
On r’trouv’ra nos amis, tous ceux qui restent ici...
Ouais
J'veux jamais t'entendre dire jamais
Allez suis moi mon cœur, viens donc faire un tour
On va faire les fous on va faire l'amour
Pis j'te jure qu'on va vivre mieux
J'te jure qu'on va vivre heureux.



Inspiré d' " Allez, embarque ma belle " de Kain
--Bacrel


Finalement ce village ...Il allait y rester encore un peu...C'était bien agréable de retrouver tous ces troubadours réunis en un seul endroit du Royaume......
Le sort de celle dont tout le monde parlait ne pouvant le laisser insensible,il grattouilla son instrument en entonnant d'une voix grave:

"
Au village, sans prétention,
J'ai pas bonne réputation.
Qu'je m'démène ou qu'je reste coi
Je pass' pour une je-ne-sais-quoi!
Je ne fait pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde médit de nous,
Sauf les muets, pauvre de nous.

Au village de Saint Bertrand
Faut surtout pas sortir du rang
Faut savoir bien manipuler
Critiquer et bien magouiller.
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En suivant pas les conseils qu'on me donne.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde me montre du doigt
Sauf les manchots, ça va de soi.

Quand j'entends c'te pôv' Eony
J'me dis qu'ils seront tous maudits
Sont méchants,sont pas tolérants
Moi j'la trouvais plutôt sympa
Elle ne fait pourtant de tort à personne,
En étant seulement une honnète personne.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde lui court au C...,
Sauf les culs-de-jatte, bien entendu....

Pas besoin d'être Mahomet,
Pour d'viner l'sort qu'on lui promet,
S'ils trouv'nt une corde à leur goût,
Ils la lui passeront au cou,
Elle ne fait pourtant de tort à personne,
Mais y'en a toujours là,qui la soupçonnent.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout l'mond' viendra la voir pendue,
Sauf les aveugles, bien entendu.


Brassens "La mauvaise réputation"
--.aumont_bato




Ce matin, il avait trouvé, posé sur son instrument deux parchemins et deux bourses. Une bien pleine et l’ autre chichement remplie.
Un pli bien cacheté, avec un beau sceaux et une missive plus rapide.
Il avait travaillé avec ardeur pour ne pas décevoir ses clients.
Tous deux avaient demandé qu’il chante en s’assurant que la dame en question entendrait bien. À voir ce qu’il lui avaient demandé de composer, pas de doute, les raisons n’ étaient pas les mêmes.

Il part donc à la recherche de la femme qui inspirait tant ces hommes. Il la trouve rapidement, elle vient de quitter le marché
.

Ma Dame … ma Dame Eony … il court pour la rattraper … j’ ai là deux cantilènes à vous fredonner. Avez -vous un instant ? Puis-je ?

Il hésite, situation délicate.

Deux cantilènes … une agréable, et une comment dire … moins plaisante à entendre.
Je commence par laquelle ma Dame ?
Eony
Satisfaite de ses emplettes, elle quitte le marché. La soupe serait bonne ce jour.
Le troubadour qui depuis quelques temps sillonne le village, l’ apostrophe et l’ arrête
.

Deux chansons dites vous ? Euh … ben oui pourquoi pas !
L’une agréable et l’ autre moins dites vous ? Hmmm ….
Pas besoin de chercher longtemps à quoi vont certainement faire allusion ces chansons. Elle s’en doute.

Bon, allez y messire le ménestrel, je m’ attendais bien à recevoir quolibets ce matin, mais pas d’aussi belle et amusante façon.
Je suis ravie, et jouez fort je vous prie … on dit que la musique adoucit les mœurs … que beaucoup vous entendent, ça leur fera du bien !

Je vous écoute !

_________________
** Sursum corda ! **
L'important n'est pas de plaire, mais de ne pas laisser indifférent !
--.aumont_bato





À votre service ma Dame.
Je vais commencer par la moins plaisante, la seconde vous en sera que meilleure encore
.

Il vocalise quelques secondes et se lance.

T’ marches toute seule sur les chemins plein de pierre
Dans ta tête y a plus d' affaire
T’ donnes des coups d' pied dans une p'tite motte de terre
Dans ta tête y a plus à faire
T’es mal en campagne et mal en ville
Peut-être un p' tit peu trop fragile

Alors Eony … bobo ?
Eony, comment t’as fait pour t’prendre un rateau
Alors Eony, bobo ?
Alors Eony, bobo ?

T’ traines paumée, T’te retrouves avec mal au cœur
T’as vomi tout ton quatre heure
Fêtes, nuits folles, avec les gens de ta bande
Maintenant que t’ fais plus la sarabande
t’es mal sur la place et mal en ville
Peut-être un p' tit peu trop fragile

Alors Eony … bobo ?
Eony, comment t’as fait pour t’prendre un rateau
Alors Eony, bobo ?
Alors Eony, bobo ?

Toi T’ voulais la mairie à ta main
Le conseil mener à bien
Toi, les rênes, l’bureau et les honneurs
La belle Eony d’ailleurs
T’es mal en femme dur
Et mal en p' tit cœur
Peut-être un p' tit peu trop rêveuse

Alors Eony … bobo ?
Eony, comment t’as fait pour t’prendre un rateau
Alors Eony, bobo ?
Alors Eony, bobo ?

T’ marches toute seule sur les chemins plein de pierre
Dans ta tête y a plus d' affaire
T’ donnes des coups d' pied dans une p'tite motte de terre
Dans ta tête y a plus à faire
T’es mal en campagne et mal en ville
Peut-être un p' tit peu trop fragile


Autant pour reprendre son souffle que pour laisser la dame digérer la chanson, il ferme les yeux. Comment va-t-elle réagir ?


Tiré de Allo maman bobo A. SOUCHON ... ICI
Eony
Elle avait posé son panier et s’était appuyée mains dans le dos contre le gros platane de la place.
Des les premiers mots, elle avait su qu’elle ne s’était pas trompée
.

Fort belle interprétation troubadour ! Bravo vous avez voix divine. Et n’ayez point l’ air de craindre ma réaction.
Vous faites pour votre gagne pain, et le gagne-petit sur ce coup c'est celui qui vous a mandé cette chanson.
Peut être ne sait-il que parler et non chanter ? Peut être n’ a-t-il plus de voix à force de faire l’ orateur ? …
Que pensait-il pour vous réclamer cette chanson ? Que j’ allais me mettre à pleurer, m’enfuir et rougir. Le pauvre ignore que j’ai résisté à épreuves bien plus dures qu’à une défaite honorable à des élections. Il songe peut être à m’ énerver, à me mettre dans une terrible colère. Vous direz à votre client, car je suppose que je ne peux connaître son nom ? , que la seule fois où je me suis mise en colère contre un homme, on l’ a appelé ma dame par la suite.
Et si ce sieur veut vérifier, encore, la véracité de mes dires, envoyez le moi, je lui conterai l’histoire.

Vous me chantez la seconde chanson et je vous offre un verre après ? Ça vous va ?

_________________
** Sursum corda ! **
L'important n'est pas de plaire, mais de ne pas laisser indifférent !
--.aumont_bato




Quel dur métier parfois que le sien.
Et bien !
Ça ne lui était pas arrivé depuis longtemps de rencontrer de visu une des personnes dont il se raillait. La dernière fois … quel mauvais souvenir ! Une dent en moins et son joli costume d’ apparat fichu. La colère du bougre dont il avait chanté le cocufiage avait été sans appel.

La perdan .. Enfin la dame qui lui faisait face jouait plus facilement des mots que des poings. Qu’ Aristote soit béni d’avoir fait les donzelles plus faibles que les hommes.
Oui mais voilà, le Grand dans sa mansuétude, les avait aussi doté de plus d’intelligence.
Et elle avait tout pour elle la belle. Joli minois, sourire …. Ahhh son sourire ! … bon entendement et humour.
Jusqu’où irait cette femme ?


Il gratte à nouveau son instrument. La seconde rengaine, c’est un homme bien, un grand du coin qui lui en a fait commande. Mais pas l' époux de la dame.
Si elle avait des détracteurs, la belle étrangère comme on commençait à la nommer, avait assurément aussi des partisans.

Un verre ? Je veux bien, merci ma dame.

Il entonne :


T'en fais, pas mon p'tit loup,
C'est la vie, ne pleure pas.
T'oublieras, mon p'tit loup,
Ne pleur' pas.

Je t'amèn'rai sécher tes larmes
Au vent des quat' points cardinaux,
Respirer la violett' à Eauch
ou dans l’ bois de Muret
On verra les tavernes de Lectoure
Et le verger d’ Eauze
Et les villageois qui souriront
de te voir arriver.

T'en fais pas, mon p'tit loup,
C'est la vie, ne pleur' pas.
Oublie-les, les p'tits co*
Qui t'ont fait ça.
T'en fais pas, mon p'tit loup,
C'est la vie, ne pleur' pas.
J't'en supplie, mon p'tit loup,
Ne pleure pas.

Ne t'en fais pas non ne t'en fais pas
C'est toujours comme ça avec ces gens là
D'abord ils disent rien, puis ils sont fous
ils ont peur des chiens et ils ont peur du loup
Mais, un jour, sur la mairie, tout comme un drapeau
Flottera ton nom, ton sourire, tes idées
Ne t'en fais pas c'est toujours comme ça les élections

Comme tu étais inscrite, ils ont râlé
Comme tu as continué, ils t’ont encerclée
Et comme tu répondais, se sont indignés
Et comme tu persistais, t’ont insultée

Ne t'en fais pas non ne t'en fais pas
C'est toujours comme ça avec ces gens là
D'abord ils disent rien puis il sont fous
ils ont peur des chiens et ils ont peur du loup
Mais, un jour, sur la mairie, tout comme un drapeau
Flottera ton nom, ton sourire, tes idées
Ne t'en fais pas c'est toujours comme ça les élections

Pendant toute la campagne, t’ont poursuivie
ils ont voulu te montrer du doigt
Tu as pas cédé à leurs menaces, et quand vint la nuit
Comme tu tombais épuisée, ils ont ri

Ne t'en fais pas non ne t'en fais pas
C'est toujours comme ça avec eux
D'abord ils se croient plus fort que le loup
Puis les bras en croix, un jour, ne tiendront plus debout
Mais, tout là-haut, sur la mairie, tout comme un drapeau
Flottera ton nom, ton sourire, tes idées
Ne t'en fais pas c'est toujours comme ça les élections

T'en fais pas, mon p'tit loup,
C'est la vie, ne pleur' pas.
Oublie-les, les p'tits cons
Qui t'ont fait ça.
T'en fais pas, mon p'tit loup,
C'est la vie, ne pleur' pas.
J't'en supplie, mon p'tit loup,
Ne pleure pas.



Mix de Mon pti loup de P.PERRET et de C’est toujours comme ça … de S. LAMA .... ICI et ICI
See the RP information <<   <   1, 2   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)