Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   1, 2, 3   >   >>

Info:
Unfortunately no additional information has been added for this RP.

[RP]Le confessionnal de la cathédrale

Rick
Petite parenthèse hrp pour vous rappeler que tout ce qui est dit ou sera dit dans ce RP ne peut pas être connu par votre personnage sauf si celui-ci était juste dans le confessionnal à ce moment-là. Mais comme il est bien connu qu'un confessionnal n'a que deux places, celui du prêtre et celui du confessé. Votre personnage n'étant pas omniprésent, il ne devra pas en tenir compte.
Ce RP sera ouvert à toutes personnes ayant envie de se confesser sur ses actions passées ou présentes, sur ses peurs ou ses doutes. Que ce soit un pêché de gourmandise ou quelque chose de plus sérieux comme la luxure ou le meurtre.
Rappellez-vous juste qu'en 1459, tout le royaume de France est croyant ! Tout ? Seul un petit village d'irréductibles athées ne croient pas en la parole divine et continuent de multiplier les pêchés pour énerver les camps retranchés de.... Ah mais attendez, je crois que je me trompe d'histoire...


[Cathédrale de Clermont]

Rick avait décidé maintenant qu'il serait bientôt ordonné prêtre de tenir des permanences en la cathédrale de Clermont pour que les paroissiens puissent venir en toute discrétion se confier à lui et chercher le pardon divin ou au moins l'absolution de leurs erreurs. Le jeune homme se dirigea donc vers le confessionnal en se demandant lequel serait le premier à oser franchir le pas.

Rick savait qu'il était difficile de se confier mais malgré cela, il n'avait jamais hésité à porter ses doutes auprès de Sakura. Et Aristote savait à quel point son représentant pouvait avoir de gros doutes quant à son engagement. Après tout, tout en étant diacre et aspirant prêtre, il restait un homme avec ses doutes et ses faiblesses. Habillé de sa robe de bure, l'homme s'installa dans sa partie, attendant le premier à venir.

_________________
Patrocle34
Patrocle se baladant avec sa petite famille, arriva devant la cathédrale, il hésita un moment puis laissant les jumeaux aux bons soin de sa compagne il se décida à rentrer se recueillir un peu. Cela le change de Bourbon, la cathédrale étant bien plus volumineuse et impressionnante.


Il alla s'agenouiller devant l'autel fit le signe de la croix et pria quelques minutes.

Au moment où il se relève, ses yeux tombent nez à nez avec le confessionnal, se disant que cela fait for longtemps qu'il n'y a pas mis les pieds, il se décida à y entrer.


Euh, il y a quelqu'un?
_________________
Rick
Rick s'était donc installé dans le confessionnal lorsqu'une voix s'éleva dans la cathédrale.

Euh, il y a quelqu'un?

Le jeune homme ouvrit la porte et eut la surprise d'y voir son frère en religion, Patrocle. Il lui sourit avant de s'approcher.

Bonjour mon Frère ! Tu voulais utiliser le confessionnal pour entendre un de tes paroissiens ? Il est vrai que j'ai pris possession des lieux sans demander aux autres usagers de la cathédrale si quelqu'un en avait besoin.

Rick lui sourit

Je me suis dit qu'en étant bientôt ordonné, il serait bien qu'on puisse tenir une permanence pour permettre à nos brebis égarées de retrouver le chemin de la Voix du Très-Haut. Tu en penses quoi ?

Le jeune homme s'arrêta un instant.

Tu veux le confessionnal à quel moment ? Tout de suite ? A moins que...

Le futur curé remit de l'ordre dans sa tenue religieuse et regarda le diacre de Bourbon

Tu veux te confesser ?
_________________
Patrocle34
Patrocle ne dut pas entendre longtemps avant de voir le bout du nez de son confrère.

Il écouta toutes les questions et les réponses automatiques, c'est qu'il est bavard le Rick ^^


Bonjour mon Frère,

je n'ai pas de confessionnal à Bourbon, je devrais peut être en faire un.

Hum, comment dire, je ne me suis confessé qu'une fois depuis ma naissance à Monseigneur Ivrel et cela commence à dater. Même si je ne vais pas me faire ordonner, il faut bien le faire quelques fois.
lui dit-il en souriant et en attendant sa réaction
_________________
Rick
Rick fut des plus étonnés par la requête de Patrocle. Il s'était attendu à beaucoup de choses, sauf à celle-ci.

Bonjour mon Frère,

je n'ai pas de confessionnal à Bourbon, je devrais peut être en faire un.

Hum, comment dire, je ne me suis confessé qu'une fois depuis ma naissance à Monseigneur Ivrel et cela commence à dater. Même si je ne vais pas me faire ordonner, il faut bien le faire quelques fois


Il le regarda, en souriant.

Tu veux donc te confesser ! Suis-moi donc !

Rick lui montra sa partie du confessionnal. Puis s'installa à son tour et ouvrit la petite fenêtre de communication entre les deux pans de bois.

Je t'écoute mon Frère ! N'hésites pas à ouvrir ton coeur à Aristote !
_________________
Patrocle34
Patrocle suivit Rick tout en analysant la structure en bois, il ne faut pas oublier qu'il est charpentier.

Merci mon frère,

par où dois-je commencer?

mon enfance? Ah non, cela serait trop long.

A partir des enfants? Ah non, tout le monde sait qu'ils ne sont pas à moi. Que je fais juste les éduquer en tenant une promesse.

Vous avez une idée mon Frère pour me faire démarrer?

_________________
Rick
Si on avait dit à Rick que ce serait à lui d'aider son premier confessé à débuter, il n'y aurait pas cru. Surtout si la personne qui se tenait de l'autre côté de la cloison était aussi un religieux.

Une idée mon fils ? Avez-vous commis des pêchés dernièrement que vous aimeriez avouer au Très-Haut ? Avez-vous des peurs ou des doutes à émettre ? Pourquoi n'essayeriez-vous pas de regarder les 7 pêchés capitaux si vous les avez commis ?

Rick sourit avant de reprendre.

D'ailleurs, il y en a un que vous commettez depuis longtemps. Peut-être serait-il temps désormais d'officialiser votre union avec votre compagne et de devenir officiellement le Père de ses enfants que vous considérez comme les vôtres.

Rick marqua un temps de silence avant de reprendre

Ne croyez-vous pas, mon fils, qu'en tant que diacre, vous devriez montrer le bon exemple ? Comment voulez-vous être crédible si vous ne le faites pas ?
_________________
Patrocle34
Patrocle écoutait attentivement son Frère avant de lui répondre

Justement mon Frère, il est plus facile d'écouter les confessions que de les faire.

Commençons par le début, je me suis révolté armé pour l'occasion, lorsque un vil brigand Gmat avait pris Bourbon mais je me suis déjà confessé pour ça auprès de Monseigneur Ivrel.

Sinon, pour mes autres péchés, j'avoue vivre en concubinage même si tout le monde le sait. Par contre Nohell refuse le mariage, et je ne sais pas quoi faire pour la convaincre.

Pour les jumeaux par contre je n'ai rien à avouer, je pense. J'avais promis sur le lit de mort de leur mère d'en prendre soin. Ce que je fais du mieux possible. Au lieu de les envoyer chez les moines, je préfère m'en occuper moi même. Ils auront une bonne éducation.

J'avoue aussi avoir fait perdre mon équipe de soule à la seconde journée. J'ai envoyé ma tactique du brouillon au lieu de la définitive.

Sinon pour les autres péchés, je ne pense pas les avoir, ni l'orgueil, ni l'acédie par exemple.


Patrocle se demande s'il n'oublie rien
_________________
Sofio
cathédrale de Clermont

Elle lui avait promis.. .dit un soir un matin, peut être pendant la soule, ou bien un soir d'eau de feu, qu'importe même si elle ne se souvenait plus, se confesser ne pouvait pas la tuer, la délivrer disaient les écrits, la soulager non pour cela bien d'autres choses amenaient à cet état, en gravissant les marches de la Cathédrale, bien de souvenirs lui revenaient en mémoire, hautes marches qui n'en finissent pas, une construction qu'elle avait vu pousser, en d'autres temps passés.

Lourde porte, peut elle, encore grincer plus, lourd comme son coeur qui s'étreint, les pas claquent sur le sol résonnant au plus haut, plafond de voûtes, des sculptures qui dépasseront le temps et les années la regardent, jugent t'ils aussi? que vint t'elle chercher en ces lieux, il n'est pas trop tard, la porte se referme doucement derrière elle amenant avec sa poussée la lumière de l'extérieur, venir chercher trouver une paix, utopie, cette douceur interne dont les gens semblent friands ne s'obtient qu'en le désirant vraiment, l'amour la haine lui semblent si proche, les deux sont un sentiment déjà présent, les revivre en leurs temps, ou ensemble, qu'importe le résultat sera le même.

voilà bien longtemps que cette voix ne lui parlait plus, étrange l'impression était que cette doucereuse fatidique ne se montrait qu'en temps de fers et d'épée et pourtant elle l'entend distinctement à ce moment précis, venir caresser son oreille pour lui susurrer....fais pas ça... je fais ce que je veux, quand je veux ou je veux faut bien le croire, une vie dictée sous l’emprise du néant, un tournant ou rien ne suit derrière, parfois elle se retourne encore espérant apercevoir l’ombre de lui-même mais rien, certains l’ont dit mort, elle le pense partie se perdre, sans se soucier de toutes ces nuits ou elle a si froid, toutes ces nuits passées à se cuiter pour ne plus penser qu’a la noirceur.

Aller de l'avant, encore un pas au fond de la grande allée le confessionnal en impose, de bois et de noirceur, larges battants cachant en son sein tant de secrets, qui mériteraient mort d'homme à les savoir, y entrer...frapper à la porte.. elle hésite un instant, un souffle indique une présence, comment doit t'elle le nommer? Rick... mon père..



a quelqu'un?
_________________
Rick
Rick écouta les propos révélateurs de Patrocle. Il y avait eu une révolte mais il s'était déjà confessé. Après tout, contre cela, vu qu'il s'agissait de déloger un brigand, il ne pouvait le considérer comme un pêché. Il n'avait fait que servir le Très-Haut. Pour les enfants, il avait fait une bonne action et il ne pouvait pas l'en blâmer non plus. De tout ce que Patrocle lui avait dit, la seule chose qu'il retenait, rester le pêché de luxure.

Mon Frère, la vraie question à vous poser ce n'est pas que devez-vous faire pour la convaincre de vous épouser mais pourquoi ne veut-elle pas le faire ? N'êtes-vous pas l'homme qu'il lui faut ? A-t-elle peur de s'engager ? Lui avez-vous dit que par son refus, vous risquez de passer à côté du passé solaire ?

Le jeune religieux le regarda dans les yeux, à travers la grille du confessionnal

Parce qu'après tout, déloger un brigand alors que vous avez confesser cette action à Monseigneur Ivrel, élever des enfants qui ne sont pas les vôtres, je ne pense pas que ce soit des pêchés.

Petit moment d'hésitation de Rick

Ah moins que... Vous n'avez pas, par un quelconque moyen, tenté de vous débarasser de la mère de ces enfants pour les récupérer ?

Le jeune homme le laissa un peu réfléchir lorsqu'il entendit une voix qui lui était familière. Il entrouvit la porte du confessionnal pour confirmer que la personne entrée était bien sa coéquipière à la soule. Rick savait qu'elle ne mettait rarement les pieds dans une église... Se pourrait-il qu'elle tienne promesse et vienne confesser ses actions de piratage dans les bordures du royaume ? Il lui fit juste un signe pour la faire patienter, il devait terminer avec le frère Patrocle.

Voyez-vous mon frère, je pense que le plus important pour vous, aujourd'hui, n'est non pas de tenter d'expier des fautes qui sont justes des erreurs minimes de jugement ou d'inattention. Le plus important pour vous est de trouver le chemin du coeur de votre compagne et de lui expliquer que le mariage est bien plus qu'un registre à signer. C'est un engagement envers vous mais envers le Très-Haut. C'est un acte d'amour envers vous qu'elle aime mais aussi envers Dieu qui ne peut bénir une union comme la vôtre ! Imaginez si un jour vous avez des enfants, sans le mariage, ils seront considérés comme des bâtards....

Rick s'arrêta un instant et repris

Mon frère, vous avez choisi d'élever ses enfants mais ils ont besoin d'un foyer béni et ne croyez vous pas qu'ils seront plus heureux si vous vous mariez et leur apportez la stabilité dont ils ont besoin pour s'épanouir ?

Questions difficiles mais Rick avait fait exprès de repousser dans ses limites son ami et coéquipier. Il fallait qu'il lui fasse comprendre qu'il se devait d'épouser sa compagne, sinon malgré sa vie vertueuse, il ne pourrait jamais rejoindre Tia, Ama et les autres là-haut partis trop tôt.... le moment venu de l'appel divin.
_________________
Patrocle34
Patrocle écoute l'air penaud son confrère, futur supérieur. Il acquiesce en silence jusqu'au moment ...

Citation:

Ah moins que... Vous n'avez pas, par un quelconque moyen, tenté de vous débarasser de la mère de ces enfants pour les récupérer ?


Mon frère, leurs mères qui décèdent dans mes bras, je ne le souhaite à personne. C'était le 1er Amour de ma vie, on a eu des hauts et des bas comme tout les couples et au moment où ils viennent me rejoindre, de vils brigands les attaquent. Les jumeaux ont eu de la chance de ne pas y rester.

Pour le reste, je vais suivre vos conseils mon Frère, merci de m'avoir si longuement écouté.

Patrocle sort du confessionnal après avoir remercié une nouvelle fois Rick et rentre chez lui le coeur plus léger.
_________________
Sofio
A l'écart en train d'examiner quelques statuettes qu'elle reposa en place comme un enfant prise la main dans le sac, elle vit sortir un homme de la boîte sombre, pensant bien alors qu'il avait le pas léger qu'il ressortait du confessionnal, se prenant a l'envier, il venait surement de débiter des centaines de pêchés et se retrouvait lavé a présent, comme le jour de sa naissance , elle approcha d'un pas méfiant, souleva le rideau noir et s'assied sur le banc en toussotant.

Je souhaiterais me confesser
_________________
Rick
Rick écouta les derniers aveux de Patrocle qui après l'avoir remercié quitta la place, en promettant de suivre ses conseils. A peine parti, que le rideau se souleva et qu'une jeune femme toussota pour signaler sa présence. S'il n'avait pas vu Sofio dans les environs de la cathédrale, peut-être n'aurait-il pas su immédiatement qui était la personne.

Je souhaiterais me confesser

Ma fille, vous êtes au bon endroit alors ! Le Seigneur vous écoute ! N'hésitez pas à vider votre coeur, IL ne vous en sera que plus reconnaissant, à l'heure de votre mort ! Tout homme et toute femme devrait pouvoir faire cette démarche !

Rick réajusta sa tenue tout en pensant à toutes les rumeurs circulant sur sa coéquipière de soule. A cet instant précis, il avait un peu peur de ce qu'il allait entendre. Allait-elle vraiment être honnête et dévoiler tout ce qu'elle avait pu faire comme pêché ou alors en minimiserait-elle certains. Il avait hâte de le savoir... Il était aux premières loges et seul dans la cathédrale, il serait l'unique personne avec le Très-Haut à entendre les aveux de la Montpensiéroise. Il savait qu'elle se présentait aux ducales et à ce moment très précis, où l'horloge sonnait midi, il lui vint une idée saugrenue : demander à tous les conseillers ducaux du prochain conseil, de faire acte de confession, comme le faisait actuellement, la jeune femme.
_________________
Sofio
Lourd silence moment de non aise, l'endroit est froid et peu enclin a la lumière, juste destiné à recueillir quelques bavardages de gens bien pensants, qui de leurs faits écartent leurs pensées les plus sournoises en quittant les lieux, le très haut elle n'y pense pas vraiment, il lui apparait pour elle comme un refuge, quand tout est en feu et cendres, parfois les nuits de solitude, un peu comme un confident qui n'aurait pas le regard perçant, y croire quand on en a besoin, c'est un peu son allié.

Ma fille, vous êtes au bon endroit alors ! Le Seigneur vous écoute ! N'hésitez pas à vider votre cœur, IL ne vous en sera que plus reconnaissant, à l'heure de votre mort ! Tout homme et toute femme devrait pouvoir faire cette démarche !

Fille....petit sourire qui s'annonce, elle se souvient alors que le dernier homme a l'avoir nommé ainsi était le cureton de Thiers, nommé Fra cet homme de foi avait le pouvoir de rassembler autour de lui les foules en parlant de tout ses saints, a l'époque elle et herma avait tenté une pastorale bien agitée, a l'époque elle n'avait jamais quittée son village encore.


Mon père...hum est ce bien ainsi que je dois vous nommer, mon frère peut être?

Sans attendre de réponses, elle enchaîna, d'ailleurs qu'importe il n'était la que pour servir de propagation a ses paroles, elle ne savait pas trop bien comment le système fonctionnait, est ce que Aristote attendait le soir que tous ses employés se réunissent et lui fassent un rapport ou bien des parchemins parvenaient au ciel, toujours plus haut.

Part tous mes chemins de traverse, j'ai largement dépassé celui de la raison, me perdant par moments, croyant me retrouver, il en est bien des pêches que j'ai pu commettre, peut être même tous, de la vanité a la luxure, de l'envie a la violence, le seul pourtant que l'on ne pourra jamais me reprocher sera celui de la convoitise...

Profond bol d'air, qu'elle inspira, par ou commencer, tant de choses, chaque jour de sa vie démarre par un acte non conforme l'ivresse finissant les soirées.

J'ai fréquenté des hommes et des femmes sans foi ni âme, dansé jusqu'à tard dans tavernes de recel, j'ai assisté à des complots visant le pouvoir en place de par la Bretagne a la Provence me taisant pour laisser faire, j'ai pénétré en mon âme et conscience des endroits qui vous feraient rougir rien qu'en voyant l'enseigne me consolant dans ma traverse de garder mon honneur intact de larcins, puisque spectateurs j'étais.

J'ai participé a des guerres où la barbarie n'était que coutume, laissant pour mort des hommes et des femmes sans me soucier du regard de détresse, mon père la guerre en Provence me hante chaque nuit encore, avions nous le droit de massacrer ces gens sous prétexte d'être à couvert d'un pavillon d'église.

Puis j'ai pris la mer, voulant toujours m'enfuir plus loin, j'ai vogué sur des flots où personne n'a jamais été, battant un étendard noire, que la mer rongeait chaque jour et encore ces combats que la terre renvoyait comme si les limites s'étendaient encore encore...des combats pour la terre des gens à l'eau, les méduses s'en souviennent surement, tant de morts.

Elle hésita un instant encore, ne sachant plus trop bien dans quelles catégories pouvaient se trouver son état d'âme, point de regret jamais, juste une curiosité de savoir si tout déballer permettait de se rapprocher du tout puissant, et se sentir aussi légère.

fin' rien de terrible en soi, j'ai juste cherché partout les guerres et les combats sous de faux prétextes peut être, combattant la sorcellerie de par le Languedoc à l'Anjou....voila des mois que je je n'ai plus été à l'église , aucune prière, si ce n'est celles de pouvoir voir le jour se lever.

Puis évidemment mon père le pêché de chair bah ca hum je dois détailler? pour ma décharge j’ai aimé sans contenance

_________________
Rick
Mon père...hum est ce bien ainsi que je dois vous nommer, mon frère peut être?

Rick, derrière sa cloison en bois, se mit à sourire. Il n’était jamais facile dans toutes ses appellations religieuses de s’y retrouver. Souvent on lui demandait lors des pastorales, comment on nommait un cardinal, un évêque ou tout simplement lui. Patiemment, il répétait alors la même rengaine.

Ma fille, maintenant que me voilà ordonné prêtre, vous pouvez m’appeler mon Père ! Avant, vous auriez pu m’appeler mon Frère ! Mais ce n’est pas grave si vous avez encore un peu de mal !

Le jeune religieux n’alla pas plus loin car la brebis égarée commença le catalogage de ses pêchés. Et à en juger par ce qu’elle avait à dire, elle avait dû y réfléchir longuement pour tout dévoiler.

Part tous mes chemins de traverse, j'ai largement dépassé celui de la raison, me perdant par moments, croyant me retrouver, il en est bien des pêches que j'ai pu commettre, peut être même tous, de la vanité a la luxure, de l'envie a la violence, le seul pourtant que l'on ne pourra jamais me reprocher sera celui de la convoitise...

De son côté de confessionnal, Rick esquissa une grimace devant les quelques mots qu’on venait de lui avouer et un sourire de satisfaction. Vraisemblablement les rumeurs n’étaient pas toutes fondées. On lui avait parlé d’une Sofio écumant les mers pour s’approprier les biens d’autrui. Il n’en était vraisemblablement pas question ici.

J'ai fréquenté des hommes et des femmes sans foi ni âme, dansé jusqu'à tard dans tavernes de recel, j'ai assisté à des complots visant le pouvoir en place de par la Bretagne a la Provence me taisant pour laisser faire, j'ai pénétré en mon âme et conscience des endroits qui vous feraient rougir rien qu'en voyant l'enseigne me consolant dans ma traverse de garder mon honneur intact de larcins, puisque spectateurs j'étais.

J'ai participé a des guerres où la barbarie n'était que coutume, laissant pour mort des hommes et des femmes sans me soucier du regard de détresse, mon père la guerre en Provence me hante chaque nuit encore, avions nous le droit de massacrer ces gens sous prétexte d'être à couvert d'un pavillon d'église.

Puis j'ai pris la mer, voulant toujours m'enfuir plus loin, j'ai vogué sur des flots où personne n'a jamais été, battant un étendard noire, que la mer rongeait chaque jour et encore ces combats que la terre renvoyait comme si les limites s'étendaient encore encore...des combats pour la terre des gens à l'eau, les méduses s'en souviennent surement, tant de morts


Rick écouta la suite, pensif à ce qu’il entendait. Ce n’était plus seulement une brebis égarée, c’était presque une âme esseulée qui ne demandait qu’une chose, quitter les rangs de la Bête Sans Nom pour grossir ceux du Très-Haut. Enfin, le voyait-il ainsi. Il faudrait cependant qu’il aille plus loin dans les confidences. Elle disait tout et rien à la fois, se confiant mais ne se dévoilant pas.

fin' rien de terrible en soi, j'ai juste cherché partout les guerres et les combats sous de faux prétextes peut être, combattant la sorcellerie de par le Languedoc à l'Anjou....voila des mois que je je n'ai plus été à l'église , aucune prière, si ce n'est celles de pouvoir voir le jour se lever

Puis évidemment mon père le pêché de chair bah ca hum je dois détailler? pour ma décharge j’ai aimé sans contenance
.

Rick prit alors la parole.

Ma fille, vous voilà au bon endroit pour enfin laver votre âme qui a vu des choses que tout bon aristotélicien n’aurait jamais dû voir. Vous avez croisé, d’après vos propos, nombre fois la Bête Sans Nom et vous voilà en guerre entre votre coeur et votre raison, entre votre enseignement et vos actions. Cependant, vous avez pris ici la bonne décision, en venant accepter d’en parler avec moi, en tête à tête. Nous allons donc reprendre un à un vos propos.

Le jeune curé fit une pause avant de reprendre

Je pense que sans le vouloir, à un moment vous avez rejoint les rangs de la Bête Sans Nom. Sinon, comment auriez-vous pu, en bateau, atteindre des endroits que nul n’a jamais prétendu visiter ? Il faut un sacré courage ou au moins une dose d’aveuglement pour frôler le terrain du Malin et risquer de tomber dans les abîmes qui se trouvent au niveau de l’horizon.

Petit moment d’hésitation et curiosité scientifique oblige

Est-il donc vrai que l’on voit le noir absolu lorsqu’on attend le couchant ? Est-il vrai aussi que l’on tombe dans le Domaine du Sans Nom ensuite ? Tout le monde voit la Lune dans le ciel, mais pourtant, elle se reflète dans l’eau, c’est donc qu’elle doit se trouver sous l’eau. Et donc se trouver derrière le couchant.

Rick était assez fier de sa petite théorie scientifique. Avec ses cours d’astronomie, il avait bien commencé à étudier les étoiles mais il savait, d’après ce qu’on lui avait toujours appris, que la Terre était aussi plate qu’une assiette et qu’après, il n’y avait rien. Puis il posa une question essentielle.

Ma fille avant de continuer, j’aimerais savoir une chose ! Quel est le but de votre démarche aujourd’hui ? Est-ce de vous réconcilier avec le Très-Haut ? Est-ce seulement nettoyer votre âme et vous faire absoudre de vos pêchés ? Envisagez vous de continuer à mener cette vie dissidente ou pas ?
_________________
See the RP information <<   1, 2, 3   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)